...
【24h】

Wide-eyed

机译:睁大眼睛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

An insect-inspired imaging device could give guided missile-tracking systems a panoramic 120° field of vision, and be used in other areas, such as civilian security and keyhole surgery. The new technology, from BAE Systems' Advanced Technology Centre in Essex, takes inspiration from the compound eyes of the Xenos peckii, a parasitic insect that lives inside wasps.rnEach lens of the parasite's eye produces an individual inverted image of a scene. These images are then meshed together to form a single large image in its brain. Leslie Lacock, executive scientist at BAE Systems, said his research team was able to recreate this with nine lenses - each about the size of mobile phone camera lens - arranged on a curved surface. Each lens captures an inverted image of a scene, and arnsoftware programme reverts the images and stitches them together to give a clear, wide-angled panorama. The research into the technology was funded by an MoD programme designed to reduce the size and weight of imaging equipment used in a variety of military applications, such as missile tracking systems and night vision equipment. 'When you look at a conventional camera most of its size and weight is due to the glass - the actual optics,' said Lacock. 'So when we were thinking of ways to miniaturise we looked at insects because obviously they have very miniaturised optics in their eyes and they have very capable performance.'
机译:一种受昆虫启发的成像设备可以为制导导弹跟踪系统提供120°全景视野,并可以用于其他领域,例如民防和钥匙孔手术。这项新技术来自BAE Systems位于埃塞克斯(Essex)的先进技术中心,它的灵感来自生活在黄蜂中的寄生昆虫Xenos peckii的复眼。寄生虫的每只眼睛的镜头都会产生一个独立的场景倒像。然后将这些图像啮合在一起,以在其大脑中形成单个大图像。 BAE Systems的执行科学家莱斯利·拉科克(Leslie Lacock)表示,他的研究团队能够使用9个镜头(每个镜头大小相当于手机相机镜头的大小)将其重新放置在曲面上来重新创建镜头。每个镜头都捕获场景的倒置图像,而arnsoftware程序将图像还原并拼接在一起,以提供清晰的广角全景。这项技术的研究由MoD计划资助,该计划旨在减少用于多种军事应用的成像设备的尺寸和重量,例如导弹跟踪系统和夜视设备。拉考克说:“当您看一看传统相机时,其尺寸和重量大部分是由玻璃制成的-实际是光学元件。” “因此,当我们考虑缩小尺寸的方法时,我们观察的是昆虫,因为显然它们的眼睛内的光学元件非常小型,而且性能非常好。”

著录项

  • 来源
    《The Engineer》 |2008年第7757期|6-7|共2页
  • 作者

    Siobhan Wagner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号