首页> 外文期刊>The Economist >M'lords, ladies and gentlemen
【24h】

M'lords, ladies and gentlemen

机译:先生们,女士们,先生们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A new "Burke's Peerage" has come out after a genealogical gap of 29 years. We review it, along with the lives of two titled writers who appear in its pages. Once upon a time, "Burke's Peerage and Baronetage" (to give it its full name) was a standard reference book for just about every member of the 2,000-odd families whose kin inhabited its pages. It offered marriage guidance par excellence, it gave vital clues in pursuit of understanding how one family seemed to matter to another, and it was a comprehensive genealogical lexicon of the British upper class. For serious social historians, be they Marxist or monarchist, it has provided essential material for disentangling the intricate network of blood, money, politics and power that bound together Britain's old establishment and helped it to rule the country, certainly until the second world war and perhaps even into the late 1950s, when Harold Macmillan, a duke's son-in-law, could still pack his administration with the Eton-educated sprigs of landed and titled families, all the while jovially telling the masses (who seemed to believe him) that they had "never had it so good".
机译:经过29年的族谱差距,新的“伯克氏症”问世了。我们将对其进行回顾,并查看其页面上出现的两位有名作家的生活。曾几何时,“伯克的Peerage and Baronetage”(全名)是几乎所有2,000个居住在其书页中的亲戚家中的每个成员的标准参考书。它提供了卓越的婚姻指导,它为了解一个家庭似乎对另一个家庭的关系提供了重要的线索,并且它是英国上流社会的综合家谱词典。对于认真的社会历史学家来说,无论是马克思主义者还是君主主义者,它为解开将英国的旧制度束缚在一起的错综复杂的血液,金钱,政治和权力网络提供了必要的材料,并帮助其统治了英国,当然直到第二次世界大战和也许甚至到了1950年代后期,公爵的女son哈罗德·麦克米伦(Harold Macmillan)仍然可以将伊顿教育的土地和有名氏的家庭收拾起来,同时还很高兴地告诉群众(谁似乎相信他)他们“从来没有这么好过”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号