首页> 外文期刊>The Cerebellum >Thickening of Peripapillar Retinal Fibers for the Diagnosis of Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay
【24h】

Thickening of Peripapillar Retinal Fibers for the Diagnosis of Autosomal Recessive Spastic Ataxia of Charlevoix-Saguenay

机译:视神经乳头常隐性痉挛性共济失调增生的视网膜周围纤维的增生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Autosomal recessive spastic ataxia of Charlevoix-Saguenay (ARSACS) is characterized by the presence of myelinated retinal fibers. This typical feature is very helpful for the diagnosis but is not always observed in patients outside Quebec. Apart from phenotype variations, misinterpretation of the funduscopy may explain discrepancies and misdiagnosis. We analyze the modification of retinal fibers layer using the funduscopy and the optical coherence tomography (OCT) in two French patients having spinocerebellar ataxia associated with a spastic paraparesia with genetically confirmed ARSACS. In both patients the funduscopy showed a swollen and striated aspect of peripapillar fibers along the retinal vessels and in the intermaculopapillar region. The OCT displayed an important thickening of the optical fibers layer mainly in upper and lower temporal area without attenuation of deep layers, as well as a filling in of the foveolar depression with thickening of the ganglion cell layer normally absent from the foveola. The aspect of funduscopy and OCT in our patients does not correspond to the classical description of myelin fibers encountered in 0.3% to 1% of the population. Thus, ARSACS might be underdiagnosed because of an erroneous interpretation of funduscopy. When considering the diagnosis of ARSACS, the neurologist should ask the ophthalmologist to search for thickening of peripapillar retinal fibers by both funduscopy and OCT rather than myelinated retinal fibers. This ophthalmological consideration has avoided misdiagnosis and led to the description of new mutations in our cases.
机译:Charlevoix-Saguenay(ARSACS)的常染色体隐性痉挛性共济失调的特征是存在髓鞘化的视网膜纤维。此典型特征对诊断非常有帮助,但并非总是在魁北克以外的患者中观察到。除了表型变异外,眼底镜检查的误解还可以解释差异和误诊。我们分析了使用眼底镜和光学相干断层扫描(OCT)对两名法国小儿脊髓小脑性共济失调伴痉挛性轻瘫和遗传学证实的ARSACS的视网膜纤维层的修饰。在这两名患者中,眼底镜检查均显示沿视网膜血管和在乳头小柱间区域,pa周纤维呈肿胀和横纹状。 OCT主要在上下颞部区域显示出重要的纤维层增厚,而没有深层衰减,以及由小凹中通常不存在的神经节细胞层增厚,从而填充了小叶凹陷。我们患者的眼底镜检查和OCT方面与0.3%至1%人口中遇到的髓磷脂纤维的经典描述不符。因此,由于眼底镜检查的错误解释,ARSACS可能未得到充分诊断。在考虑诊断ARSACS时,神经科医生应要求眼科医生通过眼底镜检查和OCT来检查pa骨周围视网膜纤维的增厚,而不是髓鞘化的视网膜纤维。眼科方面的考虑避免了误诊,并导致我们病例中新突变的描述。

著录项

  • 来源
    《The Cerebellum》 |2011年第4期|758-762|共5页
  • 作者单位

    Service d’Exploration de la Vision et Neuro-Ophtalmologie Hôpital Roger-Salengro Lille France;

    Service de Neurologie EA 4559 et Service de Pharmacologie Médicale Lille France;

    Service d’Exploration de la Vision et Neuro-Ophtalmologie Hôpital Roger-Salengro Lille France;

    Service d’Exploration de la Vision et Neuro-Ophtalmologie Hôpital Roger-Salengro Lille France;

    Molecular Medicine and Neurodegenerative Diseases IRCCS Fondazione Stella Maris Pisa Italy;

    Service de Neurobiologie Hôpital Roger-Salengro Université Lille Nord de France CHRU Lille France;

    Service d’Exploration de la Vision et Neuro-Ophtalmologie Hôpital Roger-Salengro Lille France;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Spinocerebellar ataxia; Recessive; Retinal fibers; Thickening;

    机译:脊髓小脑共济失调;隐性;视网膜纤维;增稠;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号