首页> 外文期刊>The architects' journal >While the old move with the times, the young dig in their heels
【24h】

While the old move with the times, the young dig in their heels

机译:老一辈与时俱进,小一辈跟在后面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The worst thing about the future,' said a young friend of mine, 'is that it's so boring. It's always on television and, if you miss that, it's in the Sunday newspapers - what's really interesting is the past. The guys just can't get enough of it. Everyone I know is obsessed with shooting radar into the ground to find old tombs, digging up plague pits, reconstructing Roman cities, X-raying skulls, counting teeth...'. A typical young person's view, I thought. When you get a bit older, I replied, you'll find yourself much more interested in the future. That's when you'll find out the future is entirely created by old people. They didn't send teenagers into space first, you know. The astronauts were middle-aged and even the monkeys were old.
机译:我的一个年轻朋友说,关于未来的最糟糕的事情是,它是如此无聊。它总是在电视上播放,如果您错过了,那就在星期日报纸上-真正有趣的是过去。家伙们受不了了。我认识的每个人都痴迷于向地面发射雷达,以寻找旧墓,挖瘟疫坑,重建罗马城市,X光检查头骨,数齿...”。我想,这是一个典型的年轻人的观点。我回答说,当您长大一些时,您会发现自己对未来更加感兴趣。那时您会发现未来完全是由老年人创造的。您知道,他们没有先将青少年送入太空。宇航员是中年,甚至猴子都是老。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号