首页> 外文期刊>The architects' journal >Leader The only consensus about the Stirling shortlist is that it avoids controversy, says Kieran Long
【24h】

Leader The only consensus about the Stirling shortlist is that it avoids controversy, says Kieran Long

机译:领袖关于斯特灵入围的唯一共识是避免争议,基兰·朗(Kieran Long)说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The coverage of the Stirling Prize shortlist in the national press has been diverse and vocal, and shows that the prize is established as part of the UK's cultural life. But the critical reaction demonstrates that no one quite knows what to make of it. The RiBA is probably happy that it has avoided controversy. The docile press reaction must partly be caused by the list avoiding the two controversial projects that are probably the greatest achievements in the last year in terms of scale and construction - Wembley Stadium and Terminal 5. The Stirling jury was bold enough to give the prize to the Scottish Parliament in 2005 despite terrible delays and overspends, but Foster and Rogers seem to have suffered this year for the damaged reputations of their buildings. It's harsh that the final Stirling jury (of which I will be a part) will not have the chance to discuss projects of this complexity.
机译:全国新闻界对斯特林奖入围名单的报道是多种多样的,表明该奖是英国文化生活的一部分。但是批评的反应表明,没有人完全知道该怎么做。 RiBA可能很高兴避免争议。服从新闻界的反应一定程度上是由于这份名单引起的,避免了两个有争议的项目,这些项目在规模和建设方面可能是去年取得的最大成就-温布利球场和5号航站楼。斯特林评审团大胆地将奖项授予了尽管延迟和超支严重,苏格兰议会还是在2005年提出了要求,但福斯特和罗杰斯今年似乎因其建筑物声誉受损而遭受了损失。最终的斯特林评审团(我将成为其中的一员)将没有机会讨论如此复杂的项目,这一点非常残酷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号