首页> 外文期刊>The architects' journal >MI5 ASKS ARCHITECTS TO KEEP PLANS SECRET
【24h】

MI5 ASKS ARCHITECTS TO KEEP PLANS SECRET

机译:MI5要求建筑师保密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

MI5 has called on architects and planners to withhold information from the public to stop it falling into the hands of those with 'hostile intent'. An MI5 advisor told the AJ that by publishing detailed security measures in online planning applications, architects and planning authorities could be giving terrorists a 'head start'. The officer added: 'It's a preemptive measure. It does not mean people do not get to see what a scheme will look like, but we have to take steps to prevent someone with hostile intent from accessing it. These people are bloody clever and we shouldn't be giving them gifts.' The government has sent letters to chief planning officers throughout the UK asking planning departments not to publish plans which detail potential weak points in buildings, such as where bollards meet the foundations.
机译:MI5呼吁建筑师和规划人员从公众那里隐瞒信息,以阻止信息落入具有“敌意”的人们的手中。一名MI5顾问告诉AJ,通过在在线计划应用程序中发布详细的安全措施,架构师和计划机构可能为恐怖分子提供了“先机”。军官补充说:“这是一项先发制人的措施。这并不意味着人们不会看到方案的外观,但是我们必须采取措施防止怀有敌意的人访问该方案。这些人很聪明,我们不应该给他们礼物。政府已致函英国各地的首席规划官,要求规划部门不要发布详细说明建筑物潜在弱点的计划,例如系船柱与基础的交接处。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号