首页> 外文期刊>The architects' journal >Leader Developers may be panicking, but there is no need for architects to emulate them
【24h】

Leader Developers may be panicking, but there is no need for architects to emulate them

机译:领导者开发人员可能会感到恐慌,但架构师无需模仿它们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Our correspondent returned from the British Council for Offices conference in Brussels last week with a sinking feeling (see pages 12-13).The commercial sector is beginning to catch the cold that has been afflicting the residential sector with such a vengeance in the last three months. And if their loss of confidence sets in, we could be in for a rocky time. We've asked, and you guys seem to be quite confident at the moment. 'We've stopped recruiting', is as far as some of you will go to suggest that things are slowing. Others spin it in a more positive light: 'It's a lot easier to recruit than 12 months ago', you say, in a glass-half-full way. However, the clouds are gathering. I heard this week that a major estate agent in Birmingham has laid off an astonishing 95 per cent of its work force - it simply can't sell anything in the commercial or residential sector. Taylor Wimpey, Crest Nicholson, Bellway and Persimmon are making redundancies in the hundreds and most have cut profitability predictions. Residential starts have fallen in an unprecedented way. Now the commercial office sector is beginning to get worried. Rents are anticipated to fall in the next quarter according the Royal Institution of Chartered Surveyors, and some large developers' profits, and share prices, have already been hit.
机译:上周,我们的记者从布鲁塞尔英国办公室联合会会议回来时感到沉痛(请参阅第12-13页)。在过去三个月中,商业部门开始承受如此严峻的考验,这一直困扰着住宅部门。个月。如果他们失去信心,我们可能会陷入困境。我们已经问过了,你们现在似乎很自信。据你们中的一些人暗示,“我们已经停止招募”,情况正在放缓。其他人则以一种更加积极的眼光看待它:“比起12个月前,招募要容易得多”。但是,乌云正在聚集。我本周听说,伯明翰的一家主要房地产经纪人已解雇了其惊人的95%的劳动力-它根本无法在商业或住宅领域出售任何东西。泰勒·温皮(Taylor Wimpey),佳洁士·尼科尔森(Crest Nicholson),贝利(Bellway)和柿子(Persimmon)正在裁员数百人,其中大多数削减了盈利预测。住宅开工以前所未有的方式下降。现在,商业办公部门开始感到担忧。根据英国皇家特许测量师学会的预测,租金将在下一季度下降,一些大型开发商的利润和股价已经受到打击。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号