首页> 外文期刊>The architects' journal >LORDS FORCE DESIGN TO TOP OF HOUSING BILL AGENDA
【24h】

LORDS FORCE DESIGN TO TOP OF HOUSING BILL AGENDA

机译:住房强制性住房法案议程顶部

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A House of Lords group led by Lord Howarth is demanding changes to the Housing and Regeneration Bill to ensure design quality is embedded in the new Housing and Communities Agency (HCA). A 'design caucus', led by the former architecture minister and backed by the RIBA, has demanded key amendments to the Housing and Regeneration Bill - the legislation which will ratify the creation of the HCA. With a purse of nearly £16.3 billion, the HCA is expected to deliver 100,000 homes and will be created later this year when English Partnerships and the Housing Corporation merge -neither of which groups had statutory duties in respect of design quality. Speaking at a Lords debate in the last week, Howarth called for the HCA to be given an explicit role in guaranteeing 'the improvement of design quality in new housing', and insisted the new superquango should appoint a design expert to its board. Howarth said: "there can only be benefit in using this legislation to reinforce... the guidance expressed in the planning policy statements [on good design]. There will otherwise be a wide gulf between the aspirations of ministers in Whitehall and practice and decision-making on the ground.'
机译:由霍华斯勋爵领导的上议院小组要求修改《住房和更新法案》,以确保新的住房和社区代理机构(HCA)嵌入设计质量。由前建筑部长领导,并得到英国皇家建筑师学会(RIBA)支持的“设计核心小组”要求对《住房与重建法案》进行重要修订,该法案将批准HCA的建立。 HCA预计将提供近163亿英镑的资金,将交付100,000套住房,并将于今年晚些时候英国合伙企业和房屋公司合并时创建-这两个团体都不承担设计质量方面的法定职责。霍华斯在上周的上议院辩论中发表讲话,呼吁HCA在保证“改善新房屋的设计质量”中扮演明确的角色,并坚持认为新的“超量子”应任命一名设计专家担任其董事会成员。霍华斯说:“使用这项立法来加强……在规划政策声明中(关于良好设计)表达的指导是有益的。否则,白厅大臣的愿望与实践和决定之间将存在巨大鸿沟-在地面上制作。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号