...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Der lange Marsch ins Reich der Mitte
【24h】

Der lange Marsch ins Reich der Mitte

机译:迈向中东王国的长征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Alle reden über China. Und viele wollen hin. Die günstigen Produktions-Kapazitäten locken, no mehr der riesige Absatzmarkt. Doch für Mittelständler ist der Markteinstieg allein kaum zu ster Sie brauchen einen Türöffner - zum Beispiel das Projekt „Smatchinatex". Chinesen können alles - nur nicht „Nein" sagen. Das war nur eine von vielen wertvollen Erkenntnissen, die der Tross von rund 80 Smat-chinatex-Teilnehmern von der Reise nach Peking mitbrachte. Was ist denn Smatchinatex? Nun, einerseits ein sperriges Wortungetüm, aber andererseits ein praxisnahes und hilfreiches Projekt, von der EU finanziell gefördert und vom deutschen Gesamtverband Textil und Mode federführend organisiert. Die Idee hinter Smatchinatex: Kleine und mittelständische Unternehmen der Textil- und Be-kleidungs-Industrie aus Deutschland, Öster- reich, Tschechien und den Niederlanden mit potenziellen chinesischen Partnern an einen Tisch zu bringen. „Sieht fast so aus wie im Cafe Keese", meinte einer der Teilnehmer scherzhaft. In der Tat: Wie in dem berühmten Kuppel-Etablissement ging es auch im Konferenzraum des Beijing Hotels darum, mögliche Partner zu finden.
机译:每个人都在谈论中国。许多人想去那里。廉价的生产能力吸引了更多的销售市场。但是对于中小型企业来说,进入市场并不是您唯一需要的东西,您需要开门器,例如“ Smatchinatex”项目,中国人可以说所有的话,而不仅仅是“不”。这只是80名Smat-chinatex参与者从北京之行中带来的众多宝贵见解之一。什么是Smatchinatex?好吧,一方面是一个庞大的单词怪物,另一方面是一个由欧盟资助,由德国纺织与时尚协会组织的实用且有用的项目。 Smatchinatex背后的想法:将来自德国,奥地利,捷克共和国和荷兰的纺织和服装行业的中小型公司与潜在的中国合作伙伴一起。一位与会人士开玩笑地说:“看起来几乎像凯斯咖啡馆。”确实,就像在著名的圆顶建筑中一样,北京饭店会议室也在寻找潜在的合作伙伴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号