...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Grenzenlos erotisch
【24h】

Grenzenlos erotisch

机译:无限色情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Dubai waren sie vorsichtig. Serena Rees und ihr Mann Joseph Corre, Sohn von Vivienne Westwood und Sex Pistols-Gründer Malcolm McLaren, seien sich nicht sicher gewesen, ob ihr erotisches Wäschelabel nicht doch zu sexy für die verschleierten Frauen im Wüstenstaat sei. Auch der deutschen Markt sei viele Jahre zu prüde gewesen für ihren Erotik-Look, dachten beide. „Aber wir haben uns geirrt", räumt Rees heute ein. In Dubai und in Deutschland. „Alle Frauen wollen sexy und verführerisch sein." Jetzt gibt es für die zierliche Engländerin, die 1994 mit Corre im Londoner Vergnügungsviertel Soho das Wäschelabel Agent Provocateur (AP) gründete, keine Grenzen mehr. Geografisch, wie modisch. „Schlichter und purer? Der neue Trend?" Die 37-jährige lacht. „Wir sind immer verspielt, immer bunt, extravagant und sexy. Wir machen unsere eigenen Linie. Das, was wir sexy finden. Und richten uns nicht nach Fashiontrends oder Farbkarten. Bei uns gibt es keine Saisons und keine Kollektionen, wir kreieren permanent und grenzenlos."
机译:他们在迪拜很小心。塞雷娜·里斯(Serena Rees)和丈夫薇薇安·韦斯特伍德(Vivienne Westwood)以及性手枪创始人马尔科姆·麦克拉伦(Malcolm McLaren)的儿子约瑟夫·科雷(Joseph Corre)不确定,他们的色情洗衣店是否对沙漠状态下的蒙面女士太性感。双方都认为德国市场对她多年来的色情外观过于谨慎。里斯今天在迪拜和德国承认:“但是我们错了。所有女性都想变得性感和诱人。”现在,这位身材娇小的英国女性已不再受限制,她于1994年与Corre在伦敦的Soho娱乐区创立了Corre。在地理上和时尚上。 “更简单,更纯正?新趋势是“ 37岁的笑声。”我们总是嬉戏,总是丰富多彩,奢侈和性感。我们做自己的路线。我们发现的性感,不追随时尚潮流或色卡。没有季节,也没有收藏,我们将永久无限制地进行创作。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号