...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Wir stehen in den Startlöchern'
【24h】

'Wir stehen in den Startlöchern'

机译:``我们处于起步阶段''

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

„Wir werden keinen Stein auf dem anderen lassen", hat Heinz Höddinghaus, Bültel-Ge-schäftsführer für Marketing und Vertrieb, im vergangenen Sommer gesagt. Wer heute in die Salzbergener Firmenzentrale des HAKA-Anbie-ters kommt, sieht das bestätigt. In einer ehemaligen Lagerhalle wird nämlich gemauert, geschweißt und gezimmert - Funken und Staub fliegen durch die Luft. Hier entsteht ein neues Designzentrum, in dem ab Juni alle vier Bültel-marken - Hattric, Trek& Travel, Mephisto und Camel active - mit ihren Kreativ-, Vertriebs- und Retailteams unter einem Dach vereint werden. Die Wege waren einfach zu lang, erklärt Höddinghaus, denn das Hosenlabel Hattric hat seinen Sitz noch im 65 Kilometer entfernten Velen-Ramsdorf. „So können wir Synergien besser nutzen", sagt der Vertriebschef. Zudem sei es die Voraussetzung, die neu positionierten Marken weiter zu stärken.
机译:去年夏天,Bültel市场与销售总经理HeinzHöddinghaus表示:“我们将坚守一切。”今天来到萨尔茨堡州HAKA供应商总部的人都可以看到以前的仓库是砖砌,焊接和木工的建筑,火花和尘土飞扬在空中。从6月起,这里将建造Bültel的所有四个品牌-Hattric,Trek&Travel,Mephisto和Camel active-都在发挥创意,销售Höddinghaus解释说,零售团队团结在一个屋顶下,距离太长了,因为Hattric的裤子标签仍位于65公里之外的Velen-Ramsdorf。此外,这是进一步加强新定位品牌的前提。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号