...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Vor dem Umbau wird ausgebaut
【24h】

Vor dem Umbau wird ausgebaut

机译:转换前将其展开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Bei Konen soll alles anders werden. Erst will man die personelle Baustelle in Angriff nehmen, dann die Erweiterung des Modehauses Bram um rund 3000 m~2 auf 11000 m~2 für gut 12,5 Mill. Euro. Bram im City Concorde Shoppingcenter ist das größte Modehaus in Luxemburg -einem Land, das gerade einmal 400000 Einwohner zählt. Das Haus gehört zum Münchner Familienunternehmen Konen. Baubeginn soll im Herbst 2006 sein, Eröffnung dann im Sommer 2007. Dr. Gabriele Godl hat jetzt eine Drei-Tage-Wo-che bei Bram. Die Konen-Mitgesellschafterin, verantwortlich für den Verkauf, das Rechtswe-sen und das Personal, macht dort ihre 200-köpfi-ge Mannschaft fit für neue Zeiten. Außerdem wird eine Führungsebene mit zehn bis zwölf Substituten eingerichtet. Auch Visual Merchan-dising bekommt hohen Stellwert in Luxemburg. "Allein vom bisherigen Führungsteam sind die künftigen Herausforderungen nicht zu bewaltigen", betont Peter Eberle, geschäftsführender Gesellschafter der Konen Bekleidungshaus KG. Godl und Eberle sind sich auch darin einig, dass personelle Aufrüstungen vor dem Ausbau von Bram anschließend vieles einfacher machen werden. Beide sind gestählt aus dem Generationswechsel 2002, der zeitgleich mit einem Konjunktureinbruch kam, hervorgegangen.
机译:在Konen,一切都应该有所不同。首先,您要处理建筑工地,然后将Bram时装屋的扩建范围从约3000 m〜2增至11000 m〜2,价格为1250万欧元。 City Concorde购物中心的Bram是卢森堡最大的时装屋-卢森堡只有40万居民。这所房子属于慕尼黑家族公司Konen。建设计划于2006年秋季开始,然后于2007年夏季开放。加布里埃尔·戈德尔(Gabriele Godl)现在在布拉姆(Bram)工作三天。 Konen合伙人负责销售,法律事务和员工,使她的200人团队适应了新时代。还将建立一个由十到十二名学员组成的管理级别。在卢森堡,视觉商品展示也非常重要。 Konen Bekleidungshaus KG的执行合伙人彼得·埃伯勒(Peter Eberle)强调:“仅靠上一个管理团队就无法应对未来的挑战。” Godl和Eberle也同意在Bram扩张之前升级人员将使事情变得容易得多。两者都源于2002年的代变,当时是与经济不景气同时发生的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号