...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Sommerware nicht zu früh reduzieren!
【24h】

Sommerware nicht zu früh reduzieren!

机译:不要过早减少夏季商品!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Frühjahrssaison ist im Modefachhandel katastrophal gelaufen. Zwar haben die Verkäufe Anfang Mai dank des endlich freundlichen Wetters deutlich angezogen, doch dürften die hohen zweistelligen Umsatzeinbrüche von März und April von vielen Unternehmen nicht mehr aufzuholen sein. Allerdings ist zu berücksichtigen, dass die Vorlage aus dem April 2007 extrem hoch war und auch bei normalen Rahmenbedingungen nur sehr schwer zu erreichen gewesen wäre. Die Folgen der Umsatzeinbußen sind hoher Warendruck und schwache Liquidität. Diese Situation führt im Modeeinzelhandel traditionell zu Unruhe an der Preisfront. Es verwundert deshalb nicht, dass schon Ende April die ersten Unternehmen ihr Heil in Reduzierungsaktionen suchten. Vor allem Übergangsware bzw. Artikel aus älteren Monatsprogrammen wurden herabgezeichnet.
机译:春季对时尚零售业来说是灾难性的。尽管由于最终友好的天气,5月初的销售额显着增加,但许多公司不太可能弥补3月和4月的高两位数销售额下降。但是,应该牢记,2007年4月的提交量非常高,即使在正常条件下也很难实现。销售下降的后果是产品压力高和流动性薄弱。传统上,这种情况导致时装零售的价格方面出现动荡。因此,毫不奇怪的是,第一批公司在4月底寻求减价运动的救助。特别是过渡商品或较旧的月度计划的商品已被提取。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号