...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >The Bright Stuff
【24h】

The Bright Stuff

机译:光明的东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Der Schein trügt. Zwar ist die Skate-Anlage im Innenhof des alten Frankfurter Polizeipräsidiums verlassen. Aber in den Räumen der ehemaligen Wache herrscht reges Treiben. Jungen Typen in knallbunten Hosen klebt das Skateboard am Fuß, während sie an umfunktionierten Ausnüchterungszellen vorbeigleiten und dabei Einkäufer von etablierten Modehäusern umkurven. Auch wenn der Rest der Stadt ahnungslos ist, der Kenner weiß es sofort: In Frankfurt ist mal wieder Bright. Die Skate- und Streetwear-Messe fand am 19. und 20. Januar zum sechsten Mal in Hessens Bankenhochburg statt und ist dabei einmal mehr gewachsen: 260 Labels, also rund 60 zusätzliche Namen, stellten hier am Wochenende aus. Zum ersten Mal wurde auch die dritte Etage des Gebäudes belegt. Das stetige Wachstum der Bright Skateboarding Tradeshow spiegelte sich auch in den Besucherzahlen wider: 3750 Besucher haben die Veranstalter an dem Wochenende gezählt. Im Sommer 2007 waren es noch rund 3300. „Viele Händler, die die Bright vorher als bloße Skateboard-Veranstaltung abgetan haben, haben gemerkt, dass wir eine zeitgemäße Lifestyle-Plattform sind", freut sich Organisator Thomas Martini. „Der Anteil internationaler Gäste ist von 10 % im Sommer 2007 auf 15% in diesem Jahr gestiegen."
机译:外观具有欺骗性。法兰克福旧警察总部院子里的滑冰设施已被废弃。但是前卫的房间里发生了很多事情。穿着鲜艳裤子的年轻人将滑板贴在他们的脚上,当他们滑过经过转换的清醒单元之后,将购买者从既有的时装屋中吸引出来。即使城市的其他地方毫无戒心,这位鉴赏家也立即知道:布莱特再次来到法兰克福。 1月19日至20日,滑冰和街头服装博览会第六次在黑森州的银行据点举行,并再次增长:周末在这里展出了260个标签,即大约60个附加名称。该建筑的三楼也首次被占用。光彩滑板贸易展的稳定增长也反映在观众人数上:周末组织者吸引了3750名观众。在2007年夏季,大约有3300名。“组织者托马斯·马丁尼(Thomas Martini)说:“许多以前把光明当作滑板活动而拒绝光明的零售商已经注意到我们是一个现代生活方式平台。从2007年夏季的10%到今年的15%。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号