...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ZARTE VERSUCHUNG
【24h】

ZARTE VERSUCHUNG

机译:甜蜜的诱惑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Story of Geisha" heißt das Buch, von dem sich Giovanni Bianchi, seines Zeichens Designer bei La Perla, für die Saison Herbst/ Winter 2012/13 hat inspirieren lassen. Herausgekommen sind Dessous, die mit ihrer Linienführung, mit drapierten Stofflagen und schimmernder Seide sowie Makrame-Spitzen an das feine, gepflegte Japan erinnern. Wo Verführung dezent und zurückhaltend stattfindet. Nachdem man die Boudoir-Story bei Dessous rauf und runter gespielt hat, nachdem die 50er Jahre Miederoptiken ihre Anhängerinnen gefunden haben, suchen die Dessous-Designer nach neuen Wegen. Da kommt das Thema „Asien" gerade gelegen. Nicht nur die Oberbekleidung bedient sich asiatischer Stilistik - man denke an Linien wie Miu Miu oder Armani Privee. Auch die Drunterwelt nähert sich dem Thema an, das eine kühlere, dezentere Erotik zeigt wie mit Spitzen und Stickereien überladene, barocke Korsagen. Es ist ein Zeichen dafür, das alles etwas schlichter wird, aber durchaus feminin. More sophisticated aber auch, mit einem Anspruch an die cosmopolitische Gewandtheit der Trägerin.
机译:《艺妓的故事》是这本书的名字,La Perla的设计师Giovanni Bianchi受到了2012/13秋/冬季节的启发。其结果是内衣的线条,垂褶的织物层和闪烁的丝绸花边系带让人联想到精致整洁的日本,在这个地方谨慎谨慎地克制住您的情节。在女性内衣上演闺房故事之后,在1950年代紧身胸衣光学器件找到了追随者之后,女性内衣设计师正在寻找新的方法“亚洲”的主题是正确的。不仅外衣采用亚洲风格-还可以想到Miu Miu或Armani Privee这样的品牌。黑社会也接近这个主题,它表现出更酷,更谨慎的情色,例如巴洛克式胸花上缀满花边和刺绣。这表明一切都在变得简单一些,但绝对是女性化的迹象。但是,由于佩戴者具有国际化的敏捷性,因此更加精致。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号