...
【24h】

MALVIN

机译:马尔文

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Den Fokus für die kommende Saison legen die Hamburger auf neue Drucke. „Fruchtdrucke, Butterfly-Prints, aber auch Mille-fleurs auf Cotton-Voile und Cotton/Silk, alles, was Richtung Hippie geht, wollen wir umsetzen", erklärt Susanne Meyer, von der Vertriebsagentur Nonstop in Hamburg. Typisch für Malvin sind aber auch die Seidentuniken, die im Gegensatz zur vorherigen Saison, etwas zurückhaltender interpretiert werden. „Unsere Tuniken sind sachlicher geworden, auch wenn die Drucke farbig sind, ist das Gesamtbild nicht mehr so überladen und viel toniger", so Meyer. Die Styles variieren zwischen Long- und Kurz-Tuniken. Ein wichtiges Thema ist auch gewaschenes Leinen im Used-Look. Erstmals bringt Malvin, und es stößt laut Meyer schon jetzt auf große Resonanz, federleichte Jacken und Westen in reiner Gänsedaune. Diese Sommer-Daune gibt es nicht nur in Taupe und Sand, sondern auch in sommerlichen Farben. Die EK-Preise für BW-Tuniken und Blusen liegen zwischen 19,90 und 29,90 Euro, bei den Seidentuniken zwischen 39,90 und 49,90 Euro.
机译:这家总部位于汉堡的公司将在下个季节重点开发新版画。汉堡销售公司Nonstop的Susanne Meyer解释说:“水果印花,蝴蝶印花,以及棉质薄纱和棉/丝绸上的千层花纹,我们想要实现所有向嬉皮方向发展的东西。”但马尔文也很典型与上一季相比,丝绸上衣的解释更为保留。“我们的上衣已经变得更加实际,即使印花是彩色的,整体情况也不再那么繁琐,而且色调也更加丰富,” Meyer说。样式在长外衣之间有所不同。另一个重要的主题是使用过的外观水洗亚麻。马尔文(Malvin)带来了第一次,据迈耶(Meyer)称,用纯鹅绒制成的轻便夹克和背心已经引起了人们的广泛反响。这个夏天的羽绒不仅可以用灰褐色和沙子制成,还可以用夏天的颜色。 BW上衣和衬衫的零售价在19.90到29.90欧元之间,丝绸上衣的零售价格在39.90到49.90欧元之间。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2011年第29期| p.96| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号