【24h】

Note:gut

机译:注意:好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Die große, weite Welt - Sophie Puhlmann hat sie schon während des Studiums erlebt. Im vergangenen Sommer war die angehende Modedesignerin, die zurzeit im sechsten Semester an der Modeschule Es-mod in München studiert, für einige Wochen in Tokio und hat an der japanischen Esmod-Dependance Kurse belegt. "Die Japaner", sagt die 22-Jährige, "sind ja eher für das Modellistische bekannt, sie arbeiten ganz anders als wir. Das war eine tolle Erfahrung." Vor wenigen Wochen war Puhlmann mit Kommilitonen und Dozenten "zur Inspirationsphase" für eine Woche in New York. "Wir haben Esmod-Absolventen getroffen, die in New York arbeiten, waren in Museen und haben mit den Dozenten Stoffe gekauft. Für unsere Diplom-Kollektionen." Und wenn die gebürtige Dessauerin dann Mitte Juni ihr Es-mod-Diplom in Händen hält, dauert es nicht mehr lange, und sie packt erneut ihre Koffer.
机译:广阔的世界-Sophie Puhlmann在学习期间经历了这一过程。去年夏天,这名正在萌芽的时装设计师目前正在慕尼黑的Es-mod时装学校就读,第六学期在东京学习了几周,并在日本的Esmod分支上课。这位22岁的年轻人说:“日本人以这种型号而闻名,他们的工作方式与我们截然不同。这是一次很棒的经历。”几周前,普尔曼(Puhlmann)与同学和讲师在“灵感阶段”在纽约呆了一周。 “我们遇到了在纽约工作的Esmod毕业生,去了博物馆,并与讲师一起购买了面料。用于我们的毕业生收藏。”当这位出生在德绍的妇女在6月中旬手里拿着Es-mod文凭时,花了很长时间,她又重新打包了行李。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2011年第21期|p.56-63|共8页
  • 作者

    BETTINA MAURER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号