...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >„Milder Winter und kaltes Frühjahr störten'
【24h】

„Milder Winter und kaltes Frühjahr störten'

机译:“冬天和寒冷的春天干扰了”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Umsatzentwicklung der Gerry Weber International AG litt im I. Halbjahr des laufenden Geschäftsjahres 2012/13 (3I.IO.) unter witterungsbedingten Erlöseinbußen. Erst störte der milde Winter, und dann sorgte das nasskalte Wetter für ein geringes Interesse an der neuen Frühjahrsmode. Nur dank der star-ken Ausweitung des Ladennetzes konnte noch ein Umsatzzuwachs um 7,4 % erzielt werden. Auch das operative Ergebnis wurde durch die Umsatzausfälle und die Anlaufkosten der neuen Filialen beeinträchtigt. Der Vorstand hat daher seine Gesamtjahresprognose reduziert, bleibt aber mittel- bis langfristig optimistisch.
机译:由于天气相关的收入损失,Gerry Weber International AG的销售发展在当前2012/13财政年度上半年(3I.IO.)受到影响。首先是冬季温和的干扰,然后是潮湿和寒冷的天气,对新的春季时尚几乎没有兴趣。仅由于店铺网络的强大扩展,销售额才实现7.4%的增长。营业收入也受到销售损失和新分支机构启动成本的影响。因此,管理委员会降低了对全年的预测,但从中长期来看仍然乐观。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2013年第25期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号