...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >NICHT DIE FEINE ART
【24h】

NICHT DIE FEINE ART

机译:不是那种好东西

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die junge Frau, Premiumhandel, deutsche Metropole, hat ganz offensichtlich ein Problem. Wetter stimmt. Umsatz auch. Die Leute haben fröhlich eingekauft. Der Start in die Saison lief positiv. Und dennoch steckt sie im Dilemma. Das Ganze hat mit Macht, Magie und nicht zuletzt mit Geld zu tun. Hier hört bekanntlich jede Freundschaft auf. Konkret sagt sie es so: Viele Marken denken rigoros. Sie schnüren einen zu. Taschen, mal als Beispiel, gehen gut. Und der Rest? „Alles, was ich kaufen muss, aber eigentlich nicht kaufen will aus demselben Haus? Darauf könnte ich getrost verzichten." Zu teuer, stilistisch eher schräg, unterm Strich natürlich schlecht für die Bilanz. Für die absurd sitzenden Hosen, gleiches Label wie die Tasche, hat sie überhaupt noch keine zündende Idee, im Zweifel schickt sie die an ausgesuchte Modejournalistinnen, da seien in der Regel immer noch ein paar dabei, die man damit glücklich machen könne. In Zeiten, da die meisten Händler dieses Genres eher unter als über 5 % Rendite ausweisen, ein irritierendes Prozedere.
机译:这位年轻的女士,德国大都市的高级零售商,显然有问题。天气合适。销售也。人们快乐地购物。本赛季开始是积极的。但是她处于两难境地。整件事都与力量,魔法有关,尤其与金钱有关。众所周知,友谊到此为止。具体来说,她是这样说的:许多品牌都严格考虑。他们把你绑起来。举例来说,袋子行之有效。还有剩下的吗? “我必须购买的所有物品,但真的不想在同一个房子中购买吗?我可以放心地没有它。“价格太贵了,从风格上来说很奇怪,当然,这对资产负债表不利。对于那种荒唐的裤子,和包一样的标签,她根本没有什么好主意,如果怀疑她会派遣选定的时尚记者,通常仍然有一些可以令它满意的方法,有时这种类型的大多数交易者报告的回报率都不到5%,这是一个令人不快的过程。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2014年第39期| 12-12| 共1页
  • 作者

    Michael Werner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号