...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >NEULICH IM HANDEL...
【24h】

NEULICH IM HANDEL...

机译:最新交易...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wer sich mit Produktfälschungen aus China beschäftigt, den wundert nichts mehr. Sie kopieren dort alles: Tempo-Taschentücher, Geräte zur Stoßwellentherapie und Viagra-Pillen. Optik ähnlich, Qualität desaströs. Daher ist es nur konsequent, wenn die Chinesen auch die Distributionskanäle nachbauen: Läden von Handelsunternehmen. Imitate von Ikea-Läden gab es ja schon. Nun hatte es dm-Drogeriemarkt erwischt. In einem Center in der nordchinesischen Stadt Shenyang gab es eine Filiale der badischen Drogeriekette. Ein Foto in der „Wirtschaftswoche" bewies es: dm-Logo über der Tür, ebenso der Unternehmens-Slogan: „Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein." Mittlerweile haben die Fälscher alles entfernt, der Laden war eine Zeit lang nackt (siehe Foto). Ein bisschen stolz kann dm auf die Fälschung freilich schon sein, denn nur Gutes wird kopiert. Die Karlsruher sollten daher über einen Markteintritt in China nachdenken, die Marke ist dort ja bereits ganz gut eingeführt. Doch Vorsicht bei den Beschaffungskanälen vor Ort: Vieles ist falsch.
机译:任何处理来自中国的假冒产品的人都不再感到惊讶。他们在那里复制所有东西:快速手帕,冲击波治疗仪和伟哥药丸。外观相似,质量不佳。因此,中国人还应该建立分销渠道:零售公司商店,这是合乎逻辑的。宜家商店的模仿已经存在。现在dm药店遭到袭击。在中国北方城市沉阳的一个中心里,有一个巴登药房连锁店的分支。 “ Wirtschaftswoche”中的一张照片证明了这一点:门上方的dm徽标以及公司的口号:“在这里我是人,在这里我在购物。”在此期间,造假者已将所有物品撤走,这家商店一阵赤裸。当然,dm可以为伪造而感到自豪,因为只会复制好东西。因此,卡尔斯鲁厄公司应该考虑进入中国市场,因为该品牌已经在中国建立了良好的声誉。但是请注意当地的采购渠道:很多错误。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第1期| 6-6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号