...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'Filialisten beherrschen die Toplagen'
【24h】

'Filialisten beherrschen die Toplagen'

机译:“连锁店占据了主要位置”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Herr Scharf, die Handelsbranche steht unter dem Druck der Onlinekonkurrenz. Trotzdem wachsen die Flächen. Wozu? Ich habe gelesen, dass der Konsument bis zum Jahr 2020 rund 25 Prozent seiner Ausgaben online bestreiten wird. Das heißt: 75 Prozent gibt er immer noch in stationären Geschäften aus. Die Toplagen bleiben begehrt, denn hier sind die Frequenzzahlen hoch, daran wird sich auch nichts ändern. Darauf dürfen sich Städte und Händler nicht mehr verlassen. Was müssen beide leisten? Etwa sorgfältiger die Ansiedlung von Centern prüfen. Ein Beispiel: Bisher wurde Maklern in Aachen jeder Laden regelrecht aus den Händen gerissen. Es gab so gut wie keine Fluktuation, der Handel dort lief hervorragend. Doch die Umsetzung der Planung „Aquis Plaza" verzögert sich und unterbindet Entscheidungen für die A-Lage in der Stadt. Man merkt, wie ein Teil der auslaufenden Lage an Wert verliert. Wie bewerten Sie die neuen Stuttgarter Center „Milaneo" und „Gerber"? Die Händler in der Königstraße klagen über Einbußen. Man muss sich fragen, warum eine Stadt, in der Handel gut funktioniert hat, gleich zwei Center auf einmal bekommen hat. Die Königstraße ist lang, beide Einkaufszentren liegen an den bei- den Enden. Das zieht Passantenströme regelrecht auseinander.
机译:Scharf先生,零售业正面临在线竞争的压力。然而,面积正在增长。做什么的?据我了解,到2020年,消费者的网上消费将占其总消费的25%。这意味着:他仍然在固定商店上花费75%。主要位置仍然有需求,因为这里的频率很高,什么都不会改变。城市和商人不能再依赖于此。两者都必须做什么?更仔细地检查中心的位置。一个例子:到目前为止,亚琛的每家商店实际上都已经被人撕毁。几乎没有波动,那里的贸易非常好。但是,“ Aquis Plaza”计划的实施工作被推迟了,并且妨碍了对该城市A地点的决策。您可以看到即将到期的地点的一部分正在失去价值。您如何评价斯图加特新的中心“ Milaneo”和“ Gerber”? “ Koenigstrasse上的交易员抱怨亏损。您必须问自己为什么一个交易良好的城市同时拥有两个中心。Koenigstrasse很长,两个购物中心都在两端。那将路人流从字面上分开。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第1期| 18-19| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号