...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Verdi fordert 5,5% mehr Gehalt für den Einzelhandel
【24h】

Verdi fordert 5,5% mehr Gehalt für den Einzelhandel

机译:威尔第要求零售工资提高5.5%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Jetzt liegen die Karten auf dem Tisch: Mit der Forderung nach einer Tariferhöhung von 5,5 % bzw. von mindestens 140 Euro hat Verdi in Nordrhein-Westfalen die Tarifrunde im Einzelhandel eröffnet. Vertreter des Handelsverbands Deutschland (HDE) werteten die Forderungen der Gewerkschaft als überzogen und in Anbetracht der Entwicklung gerade im Textileinzelhandel als „wirtschaftlich nicht tragfähig". Ein Streitpunkt bei den anstehenden Verhandlungen könnte auch ein weiteres Ziel von Verdi werden: Die Gewerkschaft gab in Düsseldorf bekannt, dass sie die Tarifverträge wieder für allgemeinverbindlich erklären lassen will. „Wir haben, wie von Verdi gefordert, seit dem 1. Januar einen gesetzlichen Mindestlohn. Wir sehen keinen Bedarf für ein weiteres, damit konkurrierendes tarifliches Mindestlohnsystem", so HDE-Geschäftsführer Heribert Jöris. Beide Seiten versicherten aber, dass sie an einem schnellen Abschluss der Verhandlungen interessiert seien.
机译:现在,这些牌就摆在桌面上:随着对关税提高5.5%或至少140欧元的需求,威尔第在北莱茵-威斯特法伦州的零售业开始了关税回合。德国贸易协会(HDE)的代表认为该联盟的要求过高,并且考虑到发展,特别是在纺织品零售贸易中,认为该联盟“在经济上不可持续。”即将进行的谈判中的争议点也可能成为威尔第的另一个目标:该联盟在杜塞尔多夫宣布HDE董事总经理HeribertJöris表示:“她希望集体协议再次被宣布具有普遍约束力。”根据威尔第的要求,自1月1日起,我们已制定了法定最低工资。我们认为不需要其他竞争性最低工资制度。 。但是,双方都保证他们对迅速结束谈判感兴趣。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2015年第11期| 7-7| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号