...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >RETRO-ROMANTIK UND ALPENGLÜH'N
【24h】

RETRO-ROMANTIK UND ALPENGLÜH'N

机译:逆光和碱性发光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Glücklich ist, wer vom Vater noch eine Lederhose vererbt bekommen hat. Zur Not tut es auch ein Modell, das so aussieht, als hätte es bereits ein paar Jahrzehnte Oktoberfest hinter sich gebracht. Nach wie vor sind all die Bierfeste, die landauf, landab im Herbst organisiert werden, echte Erfolgsgaranten. Die Mode dazu wird immer ausgefeilter. Natürlich gab es immer schon die Einheimischen, die echte Tracht getragen haben. Zugereiste kamen zunächst in „modischer" Landhaus-Klamotte und haben schnell gemerkt, dass dieser Look nicht ins Bild passte. Dann kam die Welle billiger Dirndl und Le-derhosen-Outfits, die fast echt aussahen. Wer allerdings die Sache modisch ernst nimmt, steigt bald in hochwertige Kleidung ein. Das bestätigt Mia Reithmaier von Mia's Trachtencouture in Ottobrunn: „Wir haben unser Sortiment immer hochwertiger ausgerichtet mit Habsburg, Mothwurf, Oleana und Basset. Es darf nicht mehr jodelig sein." Authentisch und tragbar heißt stattdessen die Devise. Vor allem junge Kunden mischen immer schon individuell: moderne Schals mit schlichten Röcken zu Jankern oder Reiterhosen zu Jacquard-Strick. Die hochgeschlossene Bluse zu kniebedeckendem Rock und Stiefeletten ist ein Look, den Reithmaier für den kommenden Herbst verstärkt einplant.
机译:如果他从父亲那里继承了皮裤,他将很幸运。如果需要的话,看起来好像已经落后了慕尼黑啤酒节几十年的模型也能做到。和以前一样,秋季在全国各地组织的所有啤酒节都是成功的真正保证。时尚变得越来越精致。当然,总会有一些当地人穿着真正的服装。最初,旅行者穿上“时尚”的乡间别墅衣服,很快注意到这种外观不合时宜,然后是一堆廉价的服装和皮裤装的浪潮,看上去几乎是真实的,但是,如果您认真对待这种时尚,那么您会爬上去来自奥托布伦的米娅(Mia)Trachtencouture的米娅·瑞思迈(Mia Reithmaier)证实:“我们一直将我们的系列与哈布斯堡王朝,魔堡,奥里亚纳和巴塞特保持一致。它不再是约德尔了。”相反,该座右铭是真实且可移植的。尤其是年轻顾客总是混搭:现代的围巾,配以简单的裙子配夹克,或马裤配提花针织衫。 Reithmaier计划在即将到来的秋天设计这款高领上衣,配以可遮盖裙子和踝靴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号