...
【24h】

STARKE LEISTUNG

机译:做得好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Deutschland wird immer dicker: Mittlerweile ist mehr als jeder zweite Bürger übergewichtig. Das hat das Statistische Bundesamt 2014 gemeldet. Die gute Nachricht: Wenigstens die Hosen sind top in Form und vor Sportsgeist kaum zu bremsen. Ob Yogaoder Jogg-Jeans, neue Stoffentwicklungen verhelfen den Denims zu Höchstleistung. Neue Fasern machen sie nicht nur elastischer, dank verbesserter Rücksprungwerte gibt es auch an der Ausdauer nichts mehr auszusetzen: Trotz tagelangem Tragen bleibt der blaue Stoff immer in Form. Performance ist ein Me-gatrend und bleibt somit auch für den Herbst 2015 der wichtigste Fokus auf dem Jeansmarkt. Mit auf dem Siegertreppchen der Gewinner: Superstretch. Yogapants sind das Gebot der Stunden - und am Ende doch nichts anderes als extrem elastische Denims. Nur mit neuem Namen. Aber Stretch ist nicht nur bei Frauen gefragt, wo das Thema ja schon seit Saisons auf dem Vormarsch ist: Auch für Männer wird der Elas-tan-Anteil immer weiter ausgebaut: „Stretch ist unser Hauptfokus - 98% unserer Denims sind mittlerweile mit Stretch", sagt auch Nicolai Thorup, Denim-Designer bei Jack& Jones. „Es gibt viele tolle Innovationen und wir sehen Themen wie Superstretch jetzt auch für die Menswear."
机译:德国正在变得越来越胖:现在,超过每第二个公民的体重超标的人就更多。联邦统计局在2014年对此进行了报告。好消息是:至少裤子的形状很好,很难用运动精神刹车。无论是瑜伽还是慢跑牛仔裤,新面料的开发都有助于牛仔布达到最佳性能。新纤维不仅使它们更具弹性,还得益于提高的返回值。在耐用性方面也没有什么可抱怨的:尽管穿了几天,但蓝色织物始终保持形状。性能是一个大趋势,仍然是2015年秋季牛仔裤市场上最重要的重点。同样在获胜者的领奖台上:Superstretch。瑜伽裤已成为日常工作-最后,除了弹性极强的牛仔布,别无其他。仅使用新名称。但是,不仅女性的拉伸需求旺盛,而且这个主题在各个季节都呈上升趋势:弹性棕褐色的比例也正在扩大到男性:“拉伸是我们的主要重点-现在,我们98%的牛仔布都是采用拉伸制成的”杰克琼斯(Jack&Jones)牛仔服装设计师Nicolai Thorup说:“有很多伟大的创新,我们现在也看到了诸如男装的超弹力之类的话题。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号