...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Mehr Wandel wagen
【24h】

Mehr Wandel wagen

机译:敢于改变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In schweren Zeiten führt jeder Unternehmensberater das Wort im Munde. „Change" sei angesagt, heißt es dann. Doch was simpel klingt, kriegen in der Praxis nur wenige hin. Gucci hat vorgemacht, wie Wandel gehen kann. Wandel ist zu allererst riskant. Als Marco Bizzarri Anfang 2015 als CEO beim italienischen Modehaus beginnt, sind die Umsätze von Gucci seit drei Quartalen rückläufig. Um den Trend zu drehen, beschließen Bizzarri und die Muttergesellschaft Kering, die Kollektion komplett neu auszurichten (Seite 26). 4 Mrd. Euro müssen plötzlich mit Produkten in einer völlig neuen Stilrichtung umgesetzt werden. Gewagter geht es nicht: Ist die Neuerfindung der Marke erfolgreich, winken glänzende Zahlen und Ehrungen. Geht sie schief, droht das Desaster. Nicht jeder Eigentümer macht so etwas mit. Wandel erfordert Kommunikation. Damit die Wende gelingt, müssen nicht nur die Kunden, die Anleger und die Presse das Manöver verstehen, sondern auch die eigenen Mitarbeiter. Deshalb tourte Bizzarri unermüdlich um den Globus und stellte den Plan der Belegschaft vor. Keine E-Mails, keine PowerPoint-Präsentationen, keine Videokonferenzen. Sondern das persönliche Gespräch. Immer und immer wieder.
机译:在困难时期,每个业务顾问都会讲这个词。 “改变”是当下的事情,但是听起来很简单,只有在实践中才能做到。古驰(Gucci)展示了如何进行改变。改变的风险很大。当马可·比扎里(Marco Bizzarri)于2015年初开始担任意大利时装公司首席执行官时,古驰(Gucci)的销售额已经下降了四个季度,比扎里(Bizzarri)和母公司开云集团(Kering)决定完全重组产品系列(第26页)以扭转这一趋势,突然间必须在全新样式的产品上花费40亿欧元这是行不通的:如果品牌重塑成功,那就是辉煌的数字和荣誉;如果做错了,那就有灾难的风险,并不是每个所有者都参与其中。变革需要沟通媒体也了解他们的策略,也了解他们自己的员工,这就是为什么Bizzarri孜孜不倦地环游世界并将计划提交给员工的原因电子邮件,没有PowerPoint演示文稿,没有视频会议。但是个人交谈。一遍又一遍地。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第50期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号