...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Im Schatten des Brexit
【24h】

Im Schatten des Brexit

机译:在英国退欧的阴影下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Drei Monate nach dem Brexit-Votum kommen aus dem britischen Einzelhandel sehr unterschiedliche Signale. Sorgen bereiten die Auswirkungen des schwachen britischen Pfund auf die Importe, die sich verteuern. Dagegen stützt der Kursverfall die britische Exportwirtschaft, weil Produkte von der Insel im Ausland billiger und damit erschwinglicher werden. Deshalb kommen auch mehr Touristen nach Großbritannien und geben mehr Geld aus. Davon profitiert vor allem das Londoner West End, wo die Hälfte der Kunden Touristen sind. Der führende Einkaufsdistrikt der britischen Metropole rund um Oxford Street, Regent Street und Bond Street wird in diesem Jahr zum ersten Mal Umsätze von über 9 Mrd. Pfund (10,4 Mrd. Euro) erreichen. „Das sind drei oder vier Prozent mehr als im Vorjahr, und der Zuwachs wird vor allem im zweiten Halbjahr erzielt," sagt Jace Tyrell, Chief Executive der New West End Company (NWEC), die das Marketing für über 600 Einzelhändler, und Immobilienbesitzer betreibt.
机译:英国脱欧投票三个月后,英国零售业发出了截然不同的信号。英镑疲软对进口商品的影响令人担忧,进口商品变得越来越昂贵。另一方面,价格下跌支撑了英国的出口经济,因为来自国外岛屿的产品更便宜,因此价格也更便宜。这就是为什么有更多游客来英国并花更多钱的原因。伦敦西区尤其受益于此,其中一半的游客是游客。英国牛津街,摄政街和邦德街周围的英国主要购物区今年的销售额将首次超过90亿英镑(合104亿欧元)。 New West End Company(NWEC)的首席执行官Jace Tyrell说:“这比去年增加了3-4%,增长将在下半年实现。” 。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号