...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DETOX-KAMPAGNE WIRKT
【24h】

DETOX-KAMPAGNE WIRKT

机译:排毒运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gut fünf Jahre nach der von Greenpeace gestarteten Detox-Kampagne werden erste Erfolge sichtbar. Noch vor Ende der vereinbarten Frist im Jahr 2020 haben Hersteller wie Nach-haltigkeitsvorreiter Vaude und auch Gore angekündigt, bereits früher auf per- und polyfluorierte Chemikalien (PFC) zu verzichten. Sie werden für eine dauerhaft wasserabweisende Imprägnierungen benötigt. Während Gore lediglich ankündigte, sein Portfolio zum Herbst 2018 um PFC-freie Produkte zu ergänzen, hat Vaude sogar das Detox Commitment von Greenpeace unterzeichnet. Die Verpflichtung geht über den PFC-Verzicht in den Produkten hinaus. Denn Unternehmen müssen schon beim Fer-tigungsprozess die „Manufacturing Restricted Substance List" (MRSL) befolgen. Demnach dürfen auch während der Produktion keine giftigen Chemikalien eingesetzt werden. 95% der gesamten Vaude-Bekleidung werden ab Sommer 2017 PFC-frei sein, 2018 sollen die gesundheitsschädlichen Chemikalien in Gänze verschwinden. Bis 2020 sollen auch die Hartwaren schadstofffrei sein. Obwohl sich bislang über 30 Unternehmen zur Detox-Kampagne bekannt haben, ist die Umsetzung bei einem Großteil laut Greenpeace noch mangelhaft bis ungenügend.
机译:在绿色和平组织发起的排毒运动五年之后,最初的成功变得显而易见。甚至在约定的2020年截止日期之前,可持续发展先驱Vaude和Gore等制造商都宣布,他们将更早地不再使用全氟化和多氟化化学品(PFC)。永久疏水性浸渍需要它们。虽然戈尔仅宣布将在2018年秋季将无氟化合物产品添加到其产品组合中,但Vaude甚至签署了绿色和平组织的《排毒承诺》。该义务超出了产品中PFC的豁免范围。由于公司在制造过程中必须遵守“制造限制物质清单”(MRSL),因此,生产过程中不得使用有毒化学物质,到2017年夏季,所有Vaude服装的95%将无PFC,并且应该在2018年到2020年,对健康有害的化学物质将完全消失,并且硬质物品也将不含污染物。尽管绿色和平组织表示,到目前为止,已有30多家公司致力于排毒运动,但实施起来主要是不充分或不充分。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2016年第29期| 31-31| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号