...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >HALBJAHR OHNE SCHWUNG
【24h】

HALBJAHR OHNE SCHWUNG

机译:半年无摇摆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Das hatte sich der Modehandel anders vorgestellt. Für die Eintragung unter dem Strich im Kassenbuch per Ende Juni mussten die meisten Händler den roten Stift zücken. Den Juni haben die Unternehmen im TW-Testclub mit einem Minus von durchschnittlich 2% beendet. Aufgelaufen bedeutet das ein Minus von 1% im ersten Halbjahr. Für den stationären Modehandel sind damit die ersten sechs Monate ähnlich gelaufen wie 2015. Vor einem Jahr lagen die Umsätze der Branche per 30. Juni um 2% unter dem Vorjahr. In der zweiten Jahreshälfte konnte der Handel dann zulegen und das Jahr bekanntlich mit einem Pari abschließen.
机译:时装零售商的想法则有所不同。对于6月底现金簿中最底端的条目,大多数交易商不得不掏出红笔。 TW测试俱乐部的公司到6月结束时平均亏损2%。累计意味着上半年的负值为1%。对于固定时装行业,前六个月与2015年相似。一年前,截至6月30日,该行业的销售额比上年下降2%。然后,交易在下半年增加,众所周知,该交易在年底以平价结束。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2016年第27期| 6-7| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号