...
【24h】

Hoch hinaus

机译:胸怀大志

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Zu wenig Zeit. Das ist eine der häufigsten Klagen der Saison. Durch das frühe Osterfest verkürzt sich der für den Umsatz so bedeutende Saisonstart deutlich. Danach wiederum ist die Zeit, in der es richtig warm ist, viel zu kurz. Sommerliche Sachen bleiben zunächst vielerorts hängen. Die generellen Frequenzprobleme des Modehandels machen den Kindermodeflächen und -läden noch stärker zu schaffen. Vormittags herrscht gähnende Leere, die Kundschaft kommt oft erst nachmittags gegen halb vier - nach Schule und Hausaufgaben - und verschwindet pünktlich zum Abendbrot wieder nach Hause. Bleiben drei entscheidende Stunden am Tag für das Geschäft mit Kindermode - wenn's gut läuft.
机译:时间太少了。这是本赛季最常见的投诉之一。早期的复活节盛宴缩短了季节的开始,这对于销售非常重要。在那之后,真正温暖的时间太短了。夏日的事情在很多地方都卡住了。时装贸易的普遍频率问题给儿童时装商店和商店带来了更多问题。早上空荡荡的打哈欠,顾客通常要等到下午三点半才回来(放学和做作业),然后准时回家吃晚饭。如果一切顺利的话,这对于儿童时装业来说,一天将剩下三个关键小时。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第25期|112-113|共2页
  • 作者

    JUDITH KESSLER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号