【24h】

UMSATZFLAUTE

机译:销售量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Nach zwei Wochen mit hohen Umsatzzuwächsen im stationären Modehandel scheint das Interesse der Konsumenten an Mode in der vergangenen Woche deutlich abgekühlt zu sein. In der 15. KW erzielten die Unternehmen im TW-Testclub ein Minus von durchschnittlich 4%. Mit. jeweils sechs war die Zahl der Verkaufstage mit der Vergleichswoche 2015 (16. KW, Kalendereffekt) identisch. Die Vorlage war allerdings anspruchsvoll, sie betrug plus 15 %. Dennoch dürfte nur eine Minderheit der stationären Modehändler mit ihrem Umsatz der vergangenen Woche zufrieden sein. Denn der hohe Zuwachs im vergangenen Jahr kam auf einem Minus von 17% bei einem zusätzlichen Verkaufstag zustande. Blickt man also zwei Jahre zurück, kann das hohe Plus der Vergleichswoche als Erklärung nicht überzeugen. „Zu kalt", sagt ein Händler aus Rheinland-Malz. „Es muss wärmer werden", sekundiert ein Händler in Niedersachsen.
机译:在固定式时装零售业连续两周实现高销售增长之后,过去一周消费者对时装的兴趣似乎已大大降低。在第15个KW中,TW测试俱乐部中的公司平均下降了4%。用。销售天数的六倍与2015年比较周相同(第16周,日历影响)。模板要求很高,但是要加上15%。尽管如此,只有少数固定时尚零售商对上周的销售感到满意。因为在过去的一年中,随着销售日的增加,高增长率大约为负17%。如果回头看两年,比较周的最高收益不能令人信服。莱茵兰-麦特的一位经销商说:“太冷了。它必须变暖。”下萨克森州的一位经销商说。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第16期|8-9|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号