【24h】

Gut geschultert

机译:肩负好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Kichern und verlegenes Grinsen - bis es endlich blitzt. Bei Pi-card auf der ILM, der Internationalen Lederwarenmesse in Offenbach, ist ganz schön was los. Die kleine Fotobox mit Kulisse im 30er Jahre-Stil findet regen Anklang bei den Messebesuchern. „Die Tasche allein reicht heute nicht mehr aus", sagt Pi-card-Geschäftsführer Georg Picard. „Die Kunden wollen etwas mitnehmen, das sie mit dem Unternehmen verbinden." Und mit Kunden meint Picard in diesem Fall die Einkäufer. Auch die traditionelleren Taschenhersteller verinnerlichen immer besser, dass sie Handelspartner für ihre Produkte begeistern, sie emotional noch intensiver ansprechen müssen - nur so können diese dann später auf der Fläche die Freude am Produkt an die Konsumenten weitergeben, Storytelling betreiben. Nur wer brennt, kann andere anstecken.
机译:咯咯笑和尴尬的笑容-直到它终于闪烁。在ILM(奥芬巴赫国际皮革制品博览会)的Pi-card上有很多事情要做。带有1930年代风格背景的小照片盒广受展会参观者欢迎。 Pi-card董事总经理Georg Picard说:“仅今天的手提袋已经不够用了。客户希望随身携带一些东西,将它们与公司联系起来。”在这种情况下,Picard表示买家。甚至更传统的手袋制造商也越来越意识到他们会激发他们的产品的贸易伙伴,他们必须在情感上更加深入地与他们打交道-只有这样他们以后才能将产品的乐趣传递给该地区的消费者并进行讲故事。只有燃烧的人才能感染他人。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2016年第9期|64-66|共3页
  • 作者

    SIMONE REINER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号