【24h】

HEIMKEHRER

机译:豪普

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Raus aus dem Bayerischen Wald. Möglichst schnell. Möglichst weit. Das war das erklärte Ziel von Johannes Huber. 14 Jahre war er damals, das Nesthäkchen der Inhaberfamilie des Waldkirchener Traditionshauses Garhammer. München ist ihm dann einige Jahre später weit genug. Hier studiert er BWL, macht in Mannheim noch einen Master in Geschichte, liebäugelte kurz mit einer Universitätskarriere. Bis er durch Praktika doch wieder seine Leidenschaft für den Modehandel entdeckte. Bei Tretter in München begleitete er den Aufbau eines Online-Stores. Später als Trainee bei Konen startete er auf eigenen Wunsch zunächst im Verkauf, wechselte nach einem Jahr in die Verwaltung, half bei der Neustrukturierung des Controlling. Schaut in die verschiedenen Bereiche des Modehauses hinein. Daheim im Bayerischen Wald ist inzwischen sein älterer Bruder Christoph ins Unternehmen eingestiegen, sein Vater will sich 2010 ganz aus dem Geschäft zurückziehen. „Mein Bruder und ich haben uns dann fest in die Augen geschaut und beschlossen, dass wir gemeinsam weiter machen wollen", erinnert sich der 36-Jährige. Klar ist: Das Wohl von Garhammer steht an erster Stelle. Sie gehen es langsam an. Arbeiten erst einige Zeit Seite an Seite, kümmern sich gemeinsam um Finanzen, teilen sich beim Einkauf die Aufgaben. Johannes Huber ist verantwortlich für Schuhe, Accessoires, Wäsche und Kidswear-Einkauf. Gemeinsam vergrößern sie Garhammer auf 9000 m~2, holen Gastronomie ins Haus. Machen das über 121-jährige Traditionsgeschäft fit für die Zukunft. Auch digital. Hier setzt Huber auf Curated Shopping. Vor zwei Jahren ging „Personal Outfit" online. Über die Garhammer-Website können sich Kunden nach dem Vorbild von Pure Playern wie Outfittery ein Outfitpaket erstellen lassen. „Ich sehe das Thema Digitalisierung positiv, die Chancen überwiegen", sagt Huber. Aber: „Wir müssen jetzt die Weichen für die Zukunft stellen." Seine Zukunft sieht er wieder ganz klar im Bayerischen Wald.
机译:离开巴伐利亚森林。尽可能快地。越远越好。那是约翰内斯·胡伯宣布的目标。当时他只有14岁,是传统Waldkirchen房子Garhammer的主人家庭的雏鸟。几年后,慕尼黑对他来说已经足够了。在这里,他学习了工商管理,在曼海姆(Mannheim)获得了历史硕士学位,并短暂地从事了大学生涯。直到他通过实习重新发现了对时装零售的热情。在慕尼黑的Tretter,他帮助建立了一个在线商店。后来,作为Konen的实习生,他根据自己的要求开始销售,一年后转为行政管理,并帮助重组了控制部门。看看时装屋的不同区域。在巴伐利亚森林的家中,他的哥哥克里斯托夫(Christoph)现在已加入公司,他的父亲想在2010年完全退出业务。这位36岁的年轻人回忆说:“然后我和我的兄弟互相看了眼,并决定我们要继续在一起。”很明显的一点是:加勒默(Garhammer)的幸福是第一位。他们正在慢慢来。 Johannes Huber只能并排在一起,共同理财,在购物时分担任务,Johannes Huber负责鞋子,配饰,洗衣店和童装的购物,将Garhammer一起扩大到9000 m〜2,将餐饮服务带入房屋。使拥有超过121年历史的传统业务适合未来,同时实现数字化; Huber依靠精心策划的购物;两年前,“个人服装”上线了。在Garhammer网站上,客户可以按照纯粹的玩家(例如Outfittery)的方式制作成套装备。休伯说:“我积极地看到数字化的话题,机遇胜过机遇。”但是:“我们现在必须为未来指明方向。”他在巴伐利亚森林再次清晰地看到了自己的未来。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2017年第52期|86-86|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号