...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >BTE gegen erneute Zugangsbesenränkungen im (Mode)Handel
【24h】

BTE gegen erneute Zugangsbesenränkungen im (Mode)Handel

机译:BTE反对(时尚)贸易的再次访问负担

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der BTE setzt sich dafür ein, dass es auch bei steigenden Infektions- und Hospitalisierungs-zahlen zu keinen erneuten Zugangsbeschränkungen für den stationären Textilhandel kommt. Umfangreiche Kontrollen würden zu einem erheblichen Mehraufwand führen und letztendlich neue Kosten erzeugen, die sich die ohnehin gebeutelte Branche nicht leisten kann. Zudem würden zu viele Kontrollen die Kunden grundsätzlich davon abhalten, stationäre Geschäfte aufzusuchen. Gerade der Modehandel ist aber auf wieder steigende Besucherzahlen existentiell angewiesen. Womöglich würden auch Konflikte mit nicht zutrittsberechtigten Verbrauchern ausgelöst. Der BTE verweist darauf, dass hinreichend wissenschaftlich belegt ist, dass das Einkaufen im Handel kein erhöhtes Infektionsrisiko birgt und das Tragen von Masken und die Umsetzung anderweitiger Hygienemaßnahmen ausreichend sind, um Ansteckungen zu verhindern. Neue Be- schränkungen zur Bekämpfung der Pandemie sind daher weder zielführend noch verhältnismäßig. Als warnendes Beispiel führt der Verband das Beispiel aus Slowenien an, wo es nach Einführung einer 2G-Regelung in den dortigen Mode- und Textilgeschäften zu Frequenzrückgängen um rund ein Drittel kam und erhebliche Umsatzeinbrüche registriert wurden.
机译:该BTE致力于确保它带来感染和住院时间上升 - 支付任何重新入境纺织品贸易的重新进入限制。广泛的控制会导致大量的开销,最终产生已经受到虐待的行业无法承受的新成本。此外,控制太多,客户总会阻止那些寻求固定商店的人。特别是时尚贸易,但依赖于越来越多的访客。也许不会触发冲突,没有访问授权的消费者。该BTE指出,这是足够的科学证据,即在贸易造影中没有增加感染风险和戴口罩的风险,交叉卫生措施的实施足以防止传染。因此,对抗大流行的新装载限制既不是有目的地也没有。作为一个警告的故事,协会为斯洛文尼亚提供了例子,在当地时尚和纺织品商店到频率下降大约三分之一在引入2G控制和销售的显着下降后。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2021年第39期| 62-62| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号