...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >OUTDOOR: STIMMUNGSAUFHELLER
【24h】

OUTDOOR: STIMMUNGSAUFHELLER

机译:户外:大气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Trotz der guten Saison 2019 sind die Einkäufer weiterhin zurückhaltend", bringt es Agnes Bella, Brand Manager Camel active, auf den Punkt. Laut TW-Händlerbefragung (S.30) wollen Einkaufsentscheider etwa „Jacken in Stück- und Lieferantenzahl erheblich abbauen". Offenbar haben Mode und Inszenierung im Outdoor-Business gefehlt. Das beein-flusst die Planung des Handels für 2020. Die Industrie reagiert. Kollektionen werden vielerorts gestrafft, gleichzeitig Highlights gepusht. Etwa lange Mäntel oder besonders lässige Parkas. Gezeigt werden auch Effekte wie Glanzfolien oder Material-Mix. Hier wird vor allem Scuba zu Leichtstepp gut besprochen. Nicht zuletzt, weil wetterunabhängige Styles eine sicherere Nummer sein sollen. Leicht wie eine Feder müssen Jacken sein. Und gerne in Farbe. Die nächste Gelbwelle kommt, nach dem großen Erfolg nun in frischeren Nuancen. Abwechslung in die Stammabteilung sollen auch kastige Silhouetten, neue Anorak-Typen sowie Puffer-Varianten bringen. Apropos Stammabteilung: Die Macher glauben weiter an ihren Erfolg. Aber - ein großes Aber - es fehlt an Emotionen und klaren Themen. Gestecktes Ziel von Barbara Lebek-Geschäftsführer Justus Lebek: „Wir müssen Lifestyle auf die Fläche bringen." Ein wichtiger Stimmungsaufheller für ein so saisonabhängiges Segment.
机译:尽管2019年的季节很好,但买家仍然克制,“Agnes Bella,Brand Manager Camel Active,To Teo。根据TW经销商调查(P.30),购买决策旨在”夹克,供应商数量缩短大大“。显然,户外业务时尚和分期缺失。这影响了2020年的贸易的规划。该行业的作出反应。集合在许多地方流线型,同时推动亮点。关于长型外套或特别休闲的大衣。还示出了像光泽箔或材料混合一样的效果。这里潜水探讨了轻量级商。最后但并非最不重要的是,因为无情的样式应该是更安全的号码。像笔的轻质必须是夹克。和颜色一样。最近的黄浪就是在鲜明的差别造成巨大成功之后。生物进入根部部门,还应带来预付剪影,新的anorak类型以及缓冲变量。谈到行李箱部门:制造商继续相信他们的成功。但是 - 一个大的 - 它缺乏情感和明确的主题。发送目的地芭芭拉·莱贝克董事总监贾斯特斯·莱克斯:“我们必须为表面带来生活方式。”这种季节性部分的重要情绪皮肤。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2019年第26期| 118-118| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号