...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >Coronakrise: Hilfsfond für Modebranche angeregt
【24h】

Coronakrise: Hilfsfond für Modebranche angeregt

机译:电晕危机:刺激了时装业的援助资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Ende März drehte sich eine Telefonkonferenz des BTE-Präsidiums um die Folgen der Geschäftsschließungen im Textil-und Modehandel. Konstatiert wurde, dass sich die Bemühungen der Branche aktuell primär um die Sicherung der Liquidität drehen, allerdings dürfe auch die Rendite nicht aus den Augen verloren werden. Als größtes Problem speziell der Modebranche wurde der weiter steigende Warendruck bewertet, der sich trotz Valutierung und verzögerter Auslieferung weiter verschärfen wird. Hier benötigt die Branche unbedingt direkte finanzielle Hilfen, erleichterte Kredite reichen nicht aus. Kritisiert wurde in diesem Zusammenhang, dass gerade mittlere und größere Modehäuser und -filialisten derzeit kaum Unterstützung erhalten. Angeregt wurde z.B. ein staatlicher Hilfsfond, der die Kosten der bereits bezahlten Waren übernimmt. Ansonsten könnte sogar die gesamte internationale Lieferkette vor dem Zusammenbruch stehen.
机译:3月底,BTE主席团举行的电话会议讨论了纺织和时装贸易关闭的后果。据指出,该行业目前的努力主要集中在确保流动性上,但不应损失回报。最大的问题,特别是在时装业中,被认为是商品压力的增加,尽管起息日和交货延迟,这种压力仍将加剧。这里的行业绝对需要直接的经济援助,便利的贷款还不够。在这种情况下,有人批评说,目前大中型时装店,尤其是连锁店几乎得不到支持。例如,国家援助基金,用于支付已经付款的商品成本。否则,整个国际供应链甚至可能崩溃。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2020年第14期| 48-48| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号