首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >DIE BLUSE: NIEMALS STRENG
【24h】

DIE BLUSE: NIEMALS STRENG

机译:女衬衫:从未严格

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Das T-Shirt erstarkt, ist allenthalben zu hören. Speziell in sehr modischen Zusammenhängen, wo Anbieter wie Handel davon ausgehen, dass mit dem Blazer auch das ikonische, weiße Shirt noch weiter Aufwind erfährt. Man muss auch zugeben, dass Blusen jetzt nicht überall die Bringer der Saison gewesen sind. Zu gleichförmig, zu Basic- und Eigenmarken-lastig stellen sich aber auch viele Sortimente dar. Denn, auch so heißt es allerorten: „Was besonders war, was den Frauen neu erscheint, das funktioniert." Deswegen stellen sich viele Spezialisten mehrgleisig auf. Zum einen versuchen sie ihr Produkt noch persönlicher und besonderer zu gestalten. Ob Seidensticker, Eterna, Erfo oder Nadine H - keiner macht alles. Alle versuchen, sich radikal an ihrem Kern und ihren Kundinnen weiterzuentwickeln. Zum anderen aber bauen sie das Produktportfolio aus. Keiner, der nicht Kleider macht. Kaum einer, der sich nicht mit Strick beschäftigt. Oder aus den leichten Stoffen der Saison auch Hose und Rock kreiert, weil sich so moderne, unkomplizierte Komplett-Outfits arrangieren lassen. Da steckt Potenzial drin. Die (gedankliche) Enge von Kompetenzabteilungen aber ist in puncto Bluse vielleicht besonders eng. Da kommt die vielgestaltige Energie, die sich aus den durchweg modernen Kollektionen schöpfen ließe, kaum zur Wirkung. Von Romantik bis Purismus, doch niemals streng.
机译:T恤越来越结实,随处可见。特别是在非常时尚的环境中,供应商和零售商都认为标志性的白衬衫将在西装外套中继续获得动力。您还必须承认,衬衫并不是每个季节都带来的。许多商品过于统一,对基本品牌和自有品牌的需求过重,因为即使在任何地方,它都说:“有什么特别之处,对于女性来说似乎很新,那是行得通的。”这就是为什么许多专家都受到多重影响。一方面,他们试图使自己的产品更加个性化和特殊化:无论是Seidensticker,Eterna,Erfo还是Nadine H,谁都做不到;每个人都试图在其核心和客户方面进行根本性的发展;另一方面,他们扩大了产品组合。不做衣服的人,几乎不处理针织品的人,或者用本季的轻便面料制成裤子和裙子的人,因为可以安排现代,简单的成套服装,其中有潜力。但是,在上衣方面,主管部门的严密性可能尤其严峻,在这种情况下,可以从始终如一的现代系列中汲取各种能量米效果。从浪漫到纯粹主义,但从不严格。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第26期|100-100|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号