首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >KOMPASS KOPENHAGEN
【24h】

KOMPASS KOPENHAGEN

机译:罗盘哥本哈根

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

We belong here". Direkt daneben: „I belong here". Mit diesen Neon-Schriftzügen als Teil einer Kunst-Installation eröffnet die Copenhagen International Fashion Fair (CIFF) ihren Besuchern den Weg zur Messe. Deren Stände sind bereits am frühen Mittwochmorgen randvoll und dauerbesetzt von schreibenden Einkäufern. Die meisten kommen aus Skandinavien und Deutschland, aber auch aus Asien, Amerika, Kanada und Australien, berichten die Aussteller. So sagt auch Palle Campagner, Geschäftsführer von CO/CPH: „CIFF zieht Einkäufer aller Kategorien und Genres an. Von kommerziellen bis zu High End-Stores." Anna Faijermo, die mit der Agentur Vidanese die jungen Labels Rotate und Remain vertritt, bestätigt: „90% unserer Orders sind international - hier treffen wir Einkäufer von Bergdorf Goodman, aber auch Mytheresa." Dabei gibt es ein bestimmendes Thema, das sich durch die ganze Fashion Week von den Schauen bis hin zu den Messen zieht: Nachhaltigkeit. So rückt beispielsweise die eingangs erwähnte Kunstinstallation von Tavares Strachan das Thema mithilfe seiner nachhaltigen Jacken-Kollektion in den Fokus. Auch Anna Striessnig und Petra Herrmann sind auf der Suche nach Labels für ihren auf Nachhaltigkeit fokussierten Store Rad in Innsbruck: „Das Bewusstsein dafür ist hier wesentlich größer als etwa in Deutschland - auf den Messen wie in der gesamten Stadt." Für die neu ernannte CEO der Copenhagen Fashion Week, Cecilie Thorsmark, steht das Thema ganz oben auf der Agenda. Ihr Ziel: „Wir müssen Nachhaltigkeit attraktiver machen." Dafür wurde kürzlich ein Advisory Board für Sustainability ins Leben gerufen, das nachhaltige Labels fördert und solchen hilft, die es werden wollen. Die Schauenrunde eröffnet passend dazu Mother of Pearl mit seiner nachhaltigen Kollektion. „Sustainability ist überall - es ist quasi das neue Streetwearoder Athleisure-Thema, wenn man so will", sagt Mela Bauer von der Berliner Agentur Melagence, die mit Labels wie House of Dagmar, Áeron und Christian Wijnants vertreten ist. Das gilt gleichermaßen für die Revolver. Hier zeigen sich ebenfalls viele nachhaltige und vor allem junge Labels wie etwa Santai oder Farrow. Deren Inhaber Pelle Sorvold lässt Taschen und Schmuck von Handwerkern auf Bali aus nachwachsenden, regionalen Rohstoffen fertigen. Er sagt: „Wir bevorzugen Revolver als Plattform, da sie persönlich und ungezwungen ist. Die Einkäufer kommen hierher, um junge skandinavische Brands zu entdecken." Das bestätigen auch Yasin Müjdeci und Thibaud Guyonnet vom Voo-Store in Berlin: „Einige unserer Marken haben ordentlich die Preise angezogen. Wir suchen hier junge, bezahlbare Labels, die nicht bei Großen wie Balenciaga kopieren."
机译:我们属于这里“。就在它旁边:”我属于这里“。借助这些霓虹灯刻字作为艺术装置的一部分,哥本哈根国际时装博览会(CIFF)为参观者打开了通往博览会的道路。他们的摊位已经在周三清晨满座,并被许多书面买家占据。参展商报告说,大多数来自斯堪的纳维亚半岛和德国,但也来自亚洲,美洲,加拿大和澳大利亚。 CO / CPH董事总经理Palle Campagner说:“ CIFF吸引了所有类别和类型的买家。从商业商店到高端商店。“代表年轻品牌Rotate and Remain的Vidanese代理机构的Anna Faijermo证实:”我们的订单中有90%来自国际市场-在这里,我们不仅会见到Bergdorf Goodman的买家,而且还会见Mytheresa的买家。 “从时装秀到贸易展览会的整个时装周都有一个定义性主题:可持续性。例如,开头提到的塔瓦雷斯·斯特拉坎(Tavares Strachan)的艺术装置借助其可持续发展的夹克系列将重点放在该主题上。 Anna Striessnig和Petra Herrmann也在因斯布鲁克寻找他们的以可持续发展为导向的商店自行车的标签:“例如,在贸易展览会和整个城市中,这方面的意识比德国要强得多。”哥本哈根时装周首席执行官塞西莉·托斯马克(Cecilie Thorsmark)将这个话题放在议程的首位,她的目标是:“我们必须使可持续发展更具吸引力。”为此,最近成立了可持续发展咨询委员会,以促进和帮助可持续发展标签。谁想要成为它。此次展览以珍珠母贝及其可持续收藏为开端。柏林代理商Melagence的梅拉·鲍尔(Mela Bauer)说:“可持续性无处不在-如果可能的话,它就等于新的街头服装或休闲运动主题。”该品牌由诸如达格玛,阿隆和克里斯蒂安·维南特这样的品牌代表。还有很多可持续发展的品牌,尤其是年轻的可持续发展品牌,例如Santai或Farrow,其所有者Pelle Sorvold拥有巴厘岛工匠用可再生的当地原材料制成的手袋和珠宝。他说:“我们更喜欢左轮手枪作为平台,因为买家来这里发现斯堪的纳维亚的年轻品牌。“柏林Voo商店的YasinMüjdeci和Thibaud Guyonnet也证实了这一点:”我们的某些品牌已适当提高了价格。我们正在寻找不会与Balenciaga等大牌复制的价格低廉的年轻标签。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第6期|45-46|共2页
  • 作者

    ANNA LENZ;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号