...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >ENTTÄUSCHUNG TROTZ PLUS
【24h】

ENTTÄUSCHUNG TROTZ PLUS

机译:失望不要加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Wenn man samstags die Baumärkte und Gartencenter schließen würde, hätten die Kunden vielleicht sogar wieder Zeit für uns." Dieser Kommentar eines Modehändlers aus Bayern bringt die aktuelle Frustration vieler stationärer Modeanbieter überdeutlich zum Ausdruck. Denn trotz herrlichen Sonnenscheins, eines zusätzlichen Verkaufstages im Vergleich zum Vorjahr und eines vielerorts verkaufsoffenen Sonntags reichte es im stationären Modehandel in der vergangenen Woche nur zu einem kleinen Plus. Im Vergleich zu 2018 stiegen die Umsätze in der 14. Woche im Schnitt um 3 %. Das meldet der TW-Testclub, das teilnehmerstärkste Panel im deutschen stationären Modehandel. Immerhin ein positiver Wochenabschluss, mag man meinen. Angesichts der mit minus 11% sehr schwachen Vorlage hatten die Modeanbieter aber vermutlich mehr erwartet. Zumal sie in der vergangenen Woche von einem Kalendereffekt profitieren konnten: Im Vorjahr fiel der Ostermontag in die 14. Woche.
机译:如果DIY商店和花园中心在周六关闭,那么顾客甚至可能还会再有时间来我们。“巴伐利亚一家时装零售商的这一评论清楚地表达了许多固定时装零售商目前的沮丧情绪,因为尽管阳光明媚,与之相比,销售日增加了TW测试俱乐部是参与人数最多的小组,根据上周的统计,上周以及在上周日的许多周日开放的地方,固定时装零售仅是一个小小的增长。德国固定时装贸易-您可能会认为,至少周末收盘不错,但鉴于供应不足的11%,供应商可能预期会更多,尤其是因为他们能够从上周的日历效应中​​受益:复活节星期一跌至上一年的14日周。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft》 |2019年第15期|12-13|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号