...
首页> 外文期刊>TextilWirtschaft >'OFFLINE IST JA NICHT ZWANGSLÄUFIG SCHLECHT.'
【24h】

'OFFLINE IST JA NICHT ZWANGSLÄUFIG SCHLECHT.'

机译:“离线并非一开始就很糟糕。”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Macht es für den klassischen Handel noch Sinn, in die digitale Transformation zu investieren, oder sollte man den Tagesgewinn besser gleich in Aktien von Alibaba und Amazon stecken? Florian Heinemann: Rein finanziell gesehen wäre das in vielen Fällen wahrscheinlich die bessere Lösung. Bei der gegenwärtigen Marktdynamik dürften die wenigsten Händler mit ehrlichem operativen Geschäft im Handel in den kommenden zehn Jahren die gleiche Rendite erzielen, die mit Aktien der zehn größten Plattformen zu erreichen ist. Aber vielen Unternehmern geht es ja nicht nur um die Finanzen. Sie sind mit Leib und Seele Händler, Kaufleute, Unternehmer. Wer also nicht an der Börse investieren will, sondern lieber in die digitale Transformation, sollte welchen Weg einschlagen? Florian Heinemann: In jedem Fall muss man sich klarmachen, dass es ohne Investitionen nicht funktionieren wird. Obendrein funktioniert digitale Transformation nicht ohne eine brutale und emotionslose Analyse der eigenen Situation. Man muss sich ehrlich fragen, welche Positionierung für das eigene Geschäft langfristig potenziell Sinn macht. Dazu gehört die Frage, ob die digitale Transformation wirklich im Fokus stehen soll. Digitale Transformation ist ja immer der Versuch - um einen Gedanken von Matthias Schräder aufzugreifen - das eigene Bestandsgeschäft „zu elektrifizieren". Muss ich das zwangsläufig wirklich? Oder nehme ich mir ein anderes Betätigungsfeld vor und frage mich, was ich damit Cleveres machen kann. Das ist die grundsätzliche Entscheidung: Möch- te ich mein Bestandsgeschäft digital transformieren oder ein digital geprägtes Neugeschäft aufbauen? Letzteres wäre für viele Händler vermutlich die schlauere Lösung.
机译:对于经典零售商而言,进行数字化转型投资还是有意义的,还是将每日利润用于阿里巴巴和亚马逊股票更好? Florian Heinemann:从纯粹的财务角度来看,在许多情况下,这可能是更好的解决方案。鉴于当前的市场动态,在未来十年中,只有诚实进行交易的交易者中,很少有交易者能从十个最大平台的股票上获得相同的回报。但是,许多企业家不仅涉及财务。他们是拥有肉体和灵魂的商人,商人,企业家。因此,如果您不想投资于证券交易所,而是投资于数字化转型,应该选择哪种方式?弗洛里安·海涅曼(Florian Heinemann):无论如何,您必须意识到,没有投资就无法运作。最重要的是,如果不对自己的情况进行残酷和无情的分析,数字化转型将无法进行。从长远来看,您必须诚实地问自己,哪种定位对您的业务有意义。这包括数字化转型是否应真正成为焦点的问题。数字化转型始终是一种尝试-从MatthiasSchräder那里汲取思想-使您自己的现有业务“电气化”,我真的必须这样做吗?还是我改变自己的活动领域并问自己该如何做?这是一个基本决定:我想对现有业务进行数字化转型还是建立数字化新业务?对于许多零售商而言,后者可能是更明智的解决方案。

著录项

  • 来源
    《TextilWirtschaft 》 |2018年第42appa期| 10-1214-15| 共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号