...
首页> 外文期刊>Textile >Trapped by Tatriiz: Bedouin Handicrafts and Marginalization in South Sinai
【24h】

Trapped by Tatriiz: Bedouin Handicrafts and Marginalization in South Sinai

机译:塔特里兹(Tatriiz)所困:贝都因人手工艺品与南西奈半岛的边缘化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Recent decades have transformed the significance of hand embroidery and beadwork (tatriiz) for Bedouin women. Once a valued skill used to convey cultural meaning, especially marital status, through costume, it has now become a commodity whose benefits are unequally distributed. Marketed by successful projects, it may be a welcome provider of independent funds for women and improved family income. Equally it can lead to demeaning encounters, as women set aside cultural norms to sell goods made with declining skill. Much depends on the quality of support offered to the Bedu by projects purporting to help them, since the remoteness and underdevelopment of their region leaves them at a competitive disadvantage. Ensuring equality for the Bedu has not been a feature of Egyptian development policy, and the emphasis on preserving traditional handcrafts risks cutting Bedu off from mainstream development and confining them to a "traditional" past.
机译:最近几十年来,对于贝都因人的女性来说,手工刺绣和珠饰的重要性已经改变。以前,一种有价值的技能曾经通过服装来传达文化意义,尤其是婚姻状况,如今它已成为一种收益不均的商品。通过成功的项目进行市场营销,它可能会成为欢迎妇女独立资金和改善家庭收入的提供者。同样,当妇女抛弃文化准则来出售技能下降的商品时,这也可能导致相遇。旨在帮助他们的项目在很大程度上取决于贝杜提供的支持质量,因为该地区的偏远和欠发达使他们处于竞争劣势。确保贝都族人的平等并不是埃及发展政策的特点,并且强调保护传统手工艺有使贝都族人脱离主流发展的局限,并将其局限于“传统”的过去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号