...
首页> 外文期刊>Textile Trends >US trades deficit climbs to $43.5 bn in September
【24h】

US trades deficit climbs to $43.5 bn in September

机译:美国9月贸易赤字攀升至435亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The US trade deficit rose in Septembr to $43.5 billion as imports grew faster than exports. The Commerce Department said recently that the September trade gap in goods and services was up from $42.8 billion in August. Exports rose 1.1% to $196.8 billion, the highest level since December 2014. But imports rose more : up 1.2% to $240.3 billion. A trade deficit means that the United States is buying more goods and services from other countries than it is selling them. A rising trade gap reduces US economic growth.Through September, the United States has run a trade gap this year of $405.2 billion, up more than 9 percent from a year earlier. The gap has widened even though a weaker dollar has made American made products less expensive in foreign markets and encouraged exports. President donald Trump views America's massive trade deficits as a sign of economic weakness. He blames them on bad trade deals and abusive practices by China and other trade partners. Conventional economists argue that trade deficits are largely caused not by flawed trade agreements or cheating by particular countries but by a bigger economic force : Americans spend more than they produce, and imports have to fill in the gap. Two politically sensitive trade deficits slipped in September. The US trade gap with China fell 0.7% to $34.6 billion, and the gap with Mexico dropped 7.7% to $5.7 billion. In September, the United States ran a surplus of $21.9 billion with the rest of the world in the trade of services such as banking and tourism. But that gain was overwhelmed by a $65.4 billion deficit in the trade of goods.
机译:由于进口增长快于出口增长,9月美国贸易赤字上升至435亿美元。美国商务部最近表示,9月份商品和服务贸易逆差比8月份的428亿美元有所增加。出口增长1.1%,至1,968亿美元,为2014年12月以来的最高水平。但进口增长更多:增长1.2%,至2,403亿美元。贸易逆差意味着美国从其他国家购买的商品和服务多于出售商品和服务。不断扩大的贸易逆差减少了美国的经济增长。截至9月,美国今年的贸易逆差为4052亿美元,比去年同期增长9%以上。即使美元贬值使美国制造的产品在国外市场上的价格降低并鼓励了出口,这种差距仍在扩大。总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将美国的巨额贸易赤字视为经济疲软的标志。他指责他们归咎于中国和其他贸易伙伴的不良贸易交易和虐待行为。传统经济学家认为,贸易逆差主要不是由有缺陷的贸易协议或特定国​​家的作弊造成的,而是由更大的经济力量造成的:美国人的支出超过其生产能力,而进口必须填补这一缺口。 9月,两个对政治敏感的贸易赤字有所下滑。美国与中国的贸易逆差下降0.7%,至346亿美元,与墨西哥的贸易逆差下降7.7%,至57亿美元。 9月,美国与世界其他国家在银行和旅游业等服务贸易中的盈余为219亿美元。但是,商品贸易逆差为654亿美元,使这一增长不堪重负。

著录项

  • 来源
    《Textile Trends 》 |2017年第9期| 25-26| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号