...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Modern Classic oder Modern Woman?
【24h】

Modern Classic oder Modern Woman?

机译:现代经典还是现代女性?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Modebranche befindet sich in einem Zwiespalt: Für rund 30 Millionen Bundesbürger, die älter als 50 Jahre sind, kann und muss man Mode bieten! Aber mit welchem Modegrad? Sind die Best Ager nun Modern woman oder Modern classic? Das hängt mehr vom Typ, den Lebensgewohnheiten und dem persönlichen Sti! der Trägerin ab, als vom Alter. Außerdem sind heute das ,Real Age'', das im Personalausweis steht, und das ,Look Age'', der äußerliche Alterungspro-zess, nicht mehr deckungsgleich. „Schön aussehen heißt nicht jung aussehen, sondern schön aussehen - und jeder hat einen Punkt, den er akzentuieren kann", formuliert es Gabriele Strehle von Strenesse in dem Buch Generation Plus. Best Ager-die Zielgruppe ist nicht homogen, sondern heterogen. Sehr heterogen. Das bedeutet: Die Altersgruppe der Best Ager kann 20 Jahre (und mehr] umfassen, manche stehen noch im Berufsleben - andere nicht mehr. Manche sind noch nicht einmal 50 Jahre alt, andere schon lange nicht mehr. Ein Kennzeichen verbindet alle: Sie sind sehr aktiv. Das hat die Marktforschung herausgefunden. Sie sind in Bezug auf ihr Leben gestaltungswi-lig und gestaltungsfähig. Das ist es, was sie von den früheren Generation gleichen Alters unterscheidet.
机译:时装业陷入冲突:对于大约30百万名50岁以上的德国人,您可以而且必须提供时装!但是以什么时尚水平呢?最好的老年人是现代女性还是现代经典?这更多地取决于类型,生活方式和个人风格!年龄较大的佩戴者。此外,身份证上的“真实年龄”与外部老化过程的“外观年龄”不再是一致的。 Strenesse的Gabriele Strehle在《 Generation Plus》一书中说:“看起来漂亮意味着不要看起来年轻,而是看起来漂亮-每个人都可以强调自己的观点。”最佳年龄组–目标人群不是同质的,而是异质的。这意味着:最佳老年年龄组可以是20岁(或更多),有些还在工作中-有些不再了,有些甚至不到50岁,有些不再市场研究发现他们在生活中非常活跃和富有创造力,这就是他们与同年龄的前几代人的区别。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号