...
首页> 外文期刊>TextilMitteilungen >Floris Van Bommel Now For Both Women And Men
【24h】

Floris Van Bommel Now For Both Women And Men

机译:Floris Van Bommel男女同享

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Es war die logische Schlussfolgerung: Die niederländische Marke Floris van Bommel lanciert neben ihrer im Markt gut eingeführten Herrenschuh-Linie pünktlich zum Start in die neue Saison erstmals eine Damenschuh-Kollektion. Parallel zu den Herrenschuhen bestimmen ungewöhnliche Materialien, unkonventionelle Schnitte und der unverwechselbare Tribut an die Klassik auch die Damenstyles. Rund 20 Modelle in verschiedenen Variationen sind in der Kollektion erhältlich, die ihre Premieren-Vorstellung auf der kommenden GDS in Düsseldorf feiern. Zu den dominanten Merkmalen gehören aufwändige Details und handwerklicher Charakter, also Merkmale, die Reiterstiefeln, sportlichen Booties und schweren Biker-Typen mit geflochtenen Riemen und Einstiegslaschen eine edle Aussage verleihen. Erstmals wurde Lammfell eingesetzt, als Vollfutter und dekorative Verbrämung von Schäften und Kanten. Zu den Herren: Neu im Sortiment sind sportliche Schnürstiefeletten, die sich neben innovativ interpretierte Chelsea-Boots stellen. Grundsätzlich liegt der Fokus auf ungewöhnlichen Lederarten und -finishmgs.%Logically it had to come: the Dutch brand Floris van Bommel is for the first time trotting out a ladies shoe collection, next to the men's shoe line well-established in the market in time for the curtain rising of the new season. In line with the men's shoes, the ladies' styles are also characterized by unusual materials, offbeat lines and the distinctive tribute to classicism. Around 20 models in diverse versions are available in the collection celebrating its premiere at the impending GDS in Dusseldorf. The most striking features include elaborate details and handicraft character, thus features imbuing riding boots, sporty bootees and heavy biker types with plaited straps and heel tabs with an elegant statement. For the first time, lambskin was used for full lining and decorative trimming of shafts and edges. For men: sporty lace up ankle boots which duet with innovatively translated chelsea boots. The basic spotlight is placed on unusual leather types and finishings.
机译:这是一个合乎逻辑的结论:荷兰品牌Floris van Bommel不仅在市场上享有盛誉的男鞋系列之外,还在新赛季开始时首次推出了女鞋系列。与男式鞋平行的是,不寻常的材料,非常规的剪裁和对经典的明显赞美也决定了女性的风格。该系列中约有20种不同款式的车型,将在即将到来的杜塞尔多夫GDS上庆祝其首发。主要功能包括精致的细节和工艺,即,使骑行靴,运动型短靴和带有编织带和入口翻盖的重型机车手的款式彰显优雅。小羊皮首次用作竖井和边缘的全衬里和装饰衬里。关于男士:该系列的新品是运动型系带踝靴,与创新诠释的切尔西靴并肩站立。基本上,重点放在不寻常的皮革类型和表面处理上。%逻辑上必须出现:荷兰品牌Floris van Bommel首次推出女士鞋系列,紧随市场上及时建立的男鞋系列迎接新季节的到来。与男鞋一样,女装风格也以不寻常的材料,非常规的线条和对古典主义的独特致敬而著称。该系列中约有20种不同版本的车型在杜塞尔多夫即将举行的GDS上首映。最引人注目的功能包括精致的细节和手工艺特征,因此具有马靴,运动型毛线鞋和沉重的机车骑行者风格,并配有编结的皮带和鞋跟带,彰显优雅气息。首次使用小羊皮对轴和边缘进行全衬里和装饰性修剪。男士:运动型系带踝靴,搭配经过创新翻译的切尔西靴。基本的聚光灯放在不寻常的皮革类型和饰面上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号