...
首页> 外文期刊>Telecommunications Policy >International roaming charges : over-charging and competition law
【24h】

International roaming charges : over-charging and competition law

机译:国际漫游费用:过度收费和竞争法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

International roaming is a major technical achievement of the GSM standard. Initially, users were impressed by the technical facility that a mobile phone would work initially across the European Union (EU) and in many other countries, and with a tri-band phone, in North America. Estimates of the market size at the end of 1999 were in the range of US$1000 million, with continuing rapid growth. However, users quickly realized that the costs of international roaming were far higher than could be justified. At a time when fixed telecommunications costs and prices were falling, the prices for mobile roaming were spiralling out of control. The response from user organizations has been to withdraw phones, to forbid their use abroad and to encourage alternatives, such as phone-cards and visits to local offices. A series of surveys by INTUG in 1999 and 2000 gathered comparative data on international roaming charges in Europe. The results showed price variances of 2--10 times for the same or a similar call. These data have attracted the interest of the Competition Directorate-General of the European Commission and a formal investigation has been initiated. A decision is expected in late-2001, which could have influence outside the EU, since the principles of competition law, and the terms of international roaming agreements are similar around the world. The indications are that the complexity of the charges, the backroom negotiations and other factors demonstrate that this is very far from being a competitive market. As the GSM Association begins to create a Global Roaming Forum to prepare for 3G (UMTS) roaming, it is clear that a more open and competitive regime is essential if the prices are to be driven down to reasonable levels. That in turn is necessary if we are to see the innovations in uses necessary for the next stage of the development of the mobile telecommunications industry and mobile--Internet convergence.
机译:国际漫游是GSM标准的一项重大技术成就。最初,技术设施给用户留下了深刻的印象,那就是手机最初可以在整个欧盟(EU)和其他许多国家/地区使用,而在北美则可以使用三频电话。到1999年底,市场规模估计在10亿美元左右,而且还在持续快速增长。但是,用户很快意识到,国际漫游的成本远远高于合理的成本。在固定电信成本和价格下降的时候,移动漫游的价格已经失控。用户组织的反应是撤回电话,禁止在国外使用电话,并鼓励使用电话卡和拜访当地办事处等替代方式。 INTUG在1999年和2000年进行的一系列调查收集了欧洲国际漫游费用的比较数据。结果显示,相同或相似看涨期权的价格差异为2--10倍。这些数据引起了欧洲委员会竞争总局的关注,并已开始进行正式调查。由于竞争法的原则和国际漫游协议的条款在世界范围内相似,因此有望在2001年下半年做出决定,该决定可能会在欧盟以外产生影响。迹象表明,收费的复杂性,后台谈判和其他因素表明,这远不是一个竞争激烈的市场。随着GSM协会开始创建一个全球漫游论坛来为3G(UMTS)漫游做准备,很明显,要想将价格降低到合理水平,就必须建立更加开放和竞争的机制。如果我们希望看到移动电信行业和移动互联网融合的下一阶段发展所必需的用途创新,那么这又是必要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号