...
首页> 外文期刊>Management today >An earthly paradise
【24h】

An earthly paradise

机译:尘世天堂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It took 13,000 miles, a 24-hour flight and a 12-hour time difference to make good our escape from a depressed and leaden Europe to sunny, easygoing Middle Earth. The contrast could not have been greater and our spirits lifted with the first 'Gidday'.Clean, green, pristine New Zealand. And it is really true. There is a genuine commitment to the environment and to bio-security in this spectacularly beautiful country. When we entered New Zealand at the end of last year to do a little fly-fishing on the renowned rivers around Lake Taupo, our boots were minutely examined by immigration officials and one pair confiscated as a bio-hazard. I was given a serious and fairly public dressing down as to the severe risk my brand-new, felt-soled wading boots would pose to the environment in the form of some hideous, polluting algae called 'didymo'. I had never thought of myself as a potential bio-terrorist before and humbly handed them over rather than risk a hefty fine.
机译:花了13,000英里,24小时的飞行和12个小时的时差,使我们摆脱了陷入萧条和带头的欧洲,来到了阳光普照,随和的中土。对比本来就不会更大,在第一个“ Gidday”(清洁,绿色,原始的新西兰)中,我们的精神振奋起来。这是真的。在这个美丽的国家,对环境和生物安全有着真正的承诺。去年年底,当我们进入新西兰在陶波湖附近的著名河流上钓鱼时,移民官员对我们的靴子进行了细致的检查,并没收了其中一双被视为生物危害物。由于我的全新毡底涉水靴会以一种称为“ didymo”的丑陋,污染藻类的形式对环境构成的严重风险,我受到了严重而公正的打扮。我以前从未想过自己是一名潜在的生物恐怖分子,并且谦虚地将其移交给他们,而不是冒险承担巨额罚款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号