首页> 外文期刊>Living Digital >Gentlemen Only, Ladies Forbidden
【24h】

Gentlemen Only, Ladies Forbidden

机译:先生们,女士们禁止

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Let me start with a cliche—It's a gentleman's game. But not a lot of people know about this; an old notion is that the name was short for 'Gentlemen only, Ladies Forbidden'. Today, it's about class, money and time; with a liberal dose of patience, of course. It's about nice (white) boots, nice caps, glitzy expensive clubs, white balls and a serene landscape. But more than anything else, it's about perfecting the all-important swing. Perhaps, the gentle part in this gentleman's game is the way you play it—walk, aim and swing. The whole aura from the boots to the whole big landscape with fairways, water bodies, sands, greens and bushes makes it the only game of such elegance and style. It's not a popular game, that's to say that you don't have golf fever like cricket fever. Although it's a men's game, there's no adrenaline in there. Indeed, it's not meant to be a game of excitement and rush. Passion lies in the quality and elegance of the shots.
机译:让我从一个陈词滥调开始-这是一个绅士的游戏。但是,很少有人知道这一点。一个古老的观念是,该名称是“仅限先生们,禁忌女士”的缩写。今天,这是关于上课,金钱和时间的。当然要有很大的耐心。这是关于漂亮的(白色)靴子,漂亮的帽子,耀眼的昂贵球杆,白色的球和宁静的风景。但是,最重要的是要完善所有重要的挥杆动作。也许,这位绅士的游戏中温柔的部分是您玩游戏的方式-走路,瞄准和挥杆。从靴子到球道,水域,沙滩,绿色和灌木丛的整个大景观,使其成为这种优雅和风格的唯一游戏。这不是一种流行的游戏,也就是说,您不会像板球一样发烧。尽管这是一场男性比赛,但那里没有肾上腺素。确实,这并不意味着要充满兴奋和仓促。激情在于镜头的品质和优雅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号