...
首页> 外文期刊>Techniques Sciences Methodes >Utilisation de l'approche métabolomique pour l'évaluation de la composition en micropolluants des eaux souterraines destinées à la production d'eau potable
【24h】

Utilisation de l'approche métabolomique pour l'évaluation de la composition en micropolluants des eaux souterraines destinées à la production d'eau potable

机译:代谢组学方法在评估饮用水生产中地下水的微污染物组成中的应用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La pollution environnementale est un problème majeur qui n'épargne pas les ressources en eau. A ce jour, les eaux de surface et les eaux souterraines sont très surveillées, car particulièrement exposées aux pesticides, mais des interrogations demeurent quant à la présence d'autres substances organiques (produits pharmaceutiques, plastifiants et autres produits industriels...]. La société Saur souhaitant élargir ses connaissances sur les ressources en eau souterraine afin de proposer des solutions de traitement adaptées, une nouvelle méthode fondée sur une approche métabolomique a été développée en collaboration avec la société Profilomic. Elle s'appuie sur l'acquisition d'une empreinte chimique globale de l'échantillon et permet la recherche de listes exhaustives de polluants connus lors d'une seule analyse. Cette méthode de criblage a été testée sur une sélection de 15 puits de captage exploités par Saur ; l'objectif étant d'estimer l'état des nappes en fonction des caractéristiques des aquifères tout en étant le plus exhaustif possible vis-à-vis du nombre de molécules présentes. Ainsi, trois campagnes de prélèvements ont été menées par l'équipe R&D Saur sur les 15 puits de captage sélectionnés et les analyses ont été réalisées par le laboratoire Profilomic et deux laboratoires de références. Les résultats montrent que l'approche métabolomique permet de détecter un plus grand nombre de polluants que les analyses conventionnelles. Le couplage des résultats met en évidence une pollution relativement faible excepté ponctuellement pour certains pesticides. Enfin, les analyses statistiques ont permis d'identifier les différents profils de pollution des captages et ainsi de mettre en évidence les points sensibles qui pourront faire l'objet d'une fouille de données approfondie pour la recherche de molécules inconnues ou non recherchées.%Environmental pollution is a major problem that does not spare water resources. Whereas surface waters and groundwaters are closely monitored given that they are particularly prone to pesticides, questions remain about the presence of others organic substances (pharmaceuticals, plasticizers and other industrial products...). Saur company is wishing to broaden their knowledge on groundwater resources in order to offer solutions suitable for treatment, a new method based on a metabolomic approach was developed in collaboration with Profilomic company. It relies on the acquisition of a comprehensive chemical fingerprint of the sample and allows searching for exhaustive lists of known pollutants in a single analysis. This screening method was tested on a selection of 15 collection wells operated by Saur, the objective being to estimate the state of the water depending to the characteristics of aquifers while being as comprehensive as possible regarding the number of molecules present. Thus, three sampling campaigns were conducted by the Saur R&D team on the 15 selected wells and the analyses were performed by the laboratory Profilomic and 2 reference laboratories. The results show that the metabolomic approach can detect more pollutants than the conventional analysis. The coupling of the results showed a relatively low pollution except occasionally for some pesticides. Finally, statistical analyzes were used to identify different profiles of pollution in collection wells and highlight the sensitive points whose data could be searched more thoroughly for unknown or unintended molecules.
机译:环境污染是不能节省水资源的主要问题。迄今为止,对地表水和地下水进行了非常严密的监控,因为它们特别暴露于农药中,但是仍然存在其他有机物质(药品,增塑剂和其他工业产品……)的问题。一家Saur公司希望扩展其地下水资源知识以提供合适的处理解决方案,并与Profilomic公司合作开发了一种基于代谢组学方法的新方法。样品的整体化学足迹,并且可以在一次分析中搜索已知污染物的详尽清单。此筛选方法在Saur运营的15口井中进行了测试,目的是评估根据含水层的特性确定含水层的状态,同时相对于存在的分子数尽可能详尽es。因此,Saur研发团队对选定的15口井进行了三个采样活动,分析由Profilomic实验室和两个参考实验室进行。结果表明,与常规分析相比,代谢组学方法可检测更多的污染物。结果的耦合显示出相对较低的污染,除了某些杀虫剂偶有。最后,统计分析可以识别流域的不同污染状况,从而突出显示敏感点,这些敏感点可能是深入数据挖掘以寻找未知或未寻找分子的主题。环境污染是不能节省水资源的主要问题。考虑到这些地表水和地下水特别容易使用农药,因此对其他有机物质(药物,增塑剂和其他工业产品……)的存在仍然存在疑问。 Saur公司希望拓宽他们在地下水资源方面的知识,以便提供适合处理的解决方案,与Profilomic公司合作开发了一种基于代谢组学方法的新方法。它依靠获得样品的全面化学指纹,并允许在一次分析中搜索已知污染物的详尽清单。此筛选方法在Saur运营的15口收集井中进行了测试,目的是根据含水层的特征估算水的状态,同时尽可能全面地考虑存在的分子数量。因此,Saur研发团队在选定的15口井上进行了3次采样活动,分析由Profilomic实验室和2个参考实验室进行。结果表明,代谢组学方法可以检测到比常规分析更多的污染物。结果的耦合显示出相对较低的污染,除了偶而对某些农药而言。最后,使用统计分析来确定收集井中不同的污染状况,并突出显示敏感点,可以更彻底地搜索其数据以查找未知或意外分子。

著录项

  • 来源
    《Techniques Sciences Methodes》 |2015年第2期|21-31|共11页
  • 作者单位

    Profilomic - Laboratoire du CEA- Centre d étude de Saclay, bâtiment 136 - 91191 Gif-Sur-Yvette,CEA de Saclay - DSV/iBiTeC-S/SPI/LEMM - 91191 Gif-Sur-Yvette;

    Profilomic - Laboratoire du CEA- Centre d étude de Saclay, bâtiment 136 - 91191 Gif-Sur-Yvette;

    Profilomic - Laboratoire du CEA- Centre d étude de Saclay, bâtiment 136 - 91191 Gif-Sur-Yvette;

    SAUR R&D - 1, rue Antoine-Lavoisier - Guyancourt - 78064 Saint-Quentin-en-Yvelines cedex;

    SAUR R&D - 1, rue Antoine-Lavoisier - Guyancourt - 78064 Saint-Quentin-en-Yvelines cedex;

    SAUR R&D - 1, rue Antoine-Lavoisier - Guyancourt - 78064 Saint-Quentin-en-Yvelines cedex;

    CEA de Saclay - DSV/iBiTeC-S/SPI/LEMM - 91191 Gif-Sur-Yvette;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

    métabolomique; eau souterraine; puits de captage; méthode globale; micropolluants; pesticides; médicaments; empreinte chimique;

    机译:代谢组学地下水;井全局方法微量污染物农药药物;化学足迹;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号