【24h】

Ultimate touch-up kit

机译:终极润饰套装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I like factory-finished hardwood flooring because it installs quickly and with little mess. Dings and nail holes, though, are difficult to disguise, especially in even-toned woods where the grain doesn't offer any natural camouflage. On a recent installation of Santos mahogany flooring, I tried at least a half-dozen different touch-up pencils, paste fillers, and wax sticks, but the nail holes along the last row of planks still stuck out like a sore thumb. In a last-ditch effort, I forked over $30 for FastCap's SoftWax kit, hoping it would ease the customer's growing nervousness and get me out of this jam. Thankfully, I got a near-perfect color match within minutes.
机译:我喜欢工厂完成的硬木地板,因为它安装迅速且几乎没有混乱。但是,很难掩饰起丁字孔和钉孔,尤其是在木纹没有任何自然伪装的色调均匀的树林中。在最近安装的Santos桃花心木地板上,我尝试了至少六种不同的补漆笔,粘贴填充剂和蜡棒,但最后一排木板上的钉孔仍然像拇指酸痛一样突出。在最后的努力中,我为FastCap的SoftWax套件花了30多美元,希望它可以减轻客户日益增长的紧张情绪,并让我摆脱困境。幸运的是,我在几分钟之内就获得了近乎完美的配色。

著录项

  • 来源
    《Taunton's fine homebuilding》 |2012年第225期|p.28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号