Wpływ żeru szrotówka kasztanowcowiaczka (Cameraria ohridella Deschka & Dimic) na szerokość słojów rocznych kasztanowca białego (Aesculus hippocastanum L.)

摘要

Jednym z drzew najczęściej wysadzanych w parkach, ogrodach i zieleni miejskiej jest kasztanowiec biały (Aesculus hippocastanum L.), pochodzący z wilgotnych dolin górskich obszaru Balkanów [Xiang i in. 1998; Bichta, Kozakiewicz 2002]. Mimo obcego pochodzenia, drzewo to od dawna stanowi stały element naszej dendroflory [Seneta 1994]. Kasztanowce białe rosnące na obszarach aglomeracji miejskich osiągają wiek od 60 do 80 lat, a w warunkach naturalnych 150-300 lat [Rokosza 1988; Balder i in. 1997]. Drzewa te, osłabione czynnikami abiotycznymi (wiatry) oraz antropogenicznymi (zasolenie gleby, zanieczyszczenia powietrza) stają się podatne na ataki patogenów grzybowych (Guignardia aesculi Peck) oraz szkodników owadzich, z których najgroźniejszym w ostatnich latach stał się szrotówek kasztanowcowiaczek (Cameraria ohridella Deschka & Dimic), powodujący nawet całkowitą defoliację kasztanowców [Łabanowski 2004]. Na szerokość słojów rocznych drzew silny wpływ mają elementy klimatyczne [Fritts 1976; Zielski, Krąpiec 2004; Bednarz, Niedźwiedź 2006] oraz szkodliwe owady [Bednarz, Kochanowski 2008].%Tree-ring chronologies were created for infested by the horse chestnut leaf-miner horse chestnut trees from Kleparski Park and Rakowicki Cemetery in Krakow. Radial growth depression was observed during the outbreak. Statistically significant differences in tree-ring widths during and before an outbreak were found only for chestnut trees from Kleparski Park. The different resistance to chestnut leaf-miner feeding was observed on trees originated from distinct urban growth condition of Krakow.