Rozmiar i charakter naruszeń wierzchniej warstwy gleby powstałych podczas pozyskiwania i zrywki drewna w trzebieżach wczesnych drzewostanów świerkowych

摘要

Oddziaływanie procesów technologicznych pozyskiwania drewna na środowisko leśne, szczególnie w drzewostanach młodszych klas wieku, powinno być jednym z ważniejszych kryteriów ich oceny. Niewłaściwie przeprowadzone zabiegi lub zastosowanie technologii silnie uszkadzających drzewostan albo glebę leśną może na wiele lat obniżyć stan sanitarny ekosystemu leśnego, zmniejszyć przyrost czy też zainicjować zjawiska erozyjne. Poszukiwania środków zrywkowych mogących zastąpić konia w drzewostanach młodszych klas wieku, a cechujących się jednocześnie małą uciążliwością dla środowiska leśnego oraz niskimi kosztami zakupu i użytkowania, doprowadziły do próby użycia do zrywki wciągarek napędzanych silnikiem pilarki [Giefing, Klentak 1999].%The study concerns the impact of two harvesting technologies - one based on a traditional horse skidding and one using a small MultiFKS winch powered by chainsaw motor on the size and nature of damage to the surface soil layer. The study was conducted in a spruce stand where early thinning was carried out. The total share of soil disturbed during harvesting operations was not large accounting for 2.99% of the cutting area for horse skidding and 1.73% for skidding using a MultiFKS winch. The volume of damage to the topsoil was 8.38 nr'/ha and 2.64 m~3/ha, respectively. The likelihood of disturbances of the soil layer was 47% for horse skidding and 31% for skidding by means of a winch. Both technologies were characterized by a similar, ca 5% likelihood of cutting of topsoil to a depth larger than 5 cm. For both technologies the likelihood of soil compaction was significantly lower than soil cutting.